中文人名翻译成韩语有什么规律，我发现不像英文人名翻译中文那么相似对应而已...

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-12-16

每个汉字在韩语里都有对应的字，一般是根据字进行翻译
不过现在也有根据发音翻译的

相似回答

为什么韩国人名翻译成中文个个都像中国人的名?答：韩国语与汉语是有很深的渊源的.韩国在古朝鲜时期是使用汉语的,那时汉语被称为贵族文字,只有黄族才可以学习,后来朝鲜的地四代国王---世宗大王,觉得汉语太难而组织了一批人创造了韩国现在的文字---韩国语.但是他当时结合了汉语.蒙古语等语种,所以发音很象,也就不奇怪了.现在每一个韩国人都有自己的...

翻译韩语人名“유현”答：韩语人名译成中文答案不是唯一的，有很多可能。유对应的姓氏最可能有两个：李和柳。현对应的汉字可能性大的有：贤铉玄萱绚旋璇显嬛。。。所以2 楼的“刘贤”只是其中的一个，你可自己进行组合，找出其他可能结果。

汉语中的人名都是如何翻译到日语的?(要求如下)答：3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう

韩语单词记忆法?答：12, 韩国语不能用脑袋理解、而先熟练口语。以上来自<韩语世界>网站答02 学外语的十条经验匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,学习了16种语言，10种达到能说的程度，另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。她把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条：1、学习外语一天也不能...

我爱你汉字的资料,最好不要字谜,谢谢了,请尽快回复!答：有学者认为,汉朝之前,一个汉字发音为两个音节,次要音节和主要音节,类似今日的韩、日语。详见上古汉语。汉字在日语中的读音有「音读」和「训读」之分,往往一个字有很多读法,原因来自中国不同时期传入日本的发音。在朝鲜语中则大致为一字一音,没有训读。受日本影响,其他汉字使用国后来也使用了一些多音节的字,如里(...

有哪些让你「难以理解」的网络流行语?答：5、李涛解释：李涛=理讨=理性讨论例句：对于这个问题，我们来李涛一下。6、酷爱解释：酷爱=快例句：酷爱起床，要迟到了。7、扩列释：表示交个朋友例句：来扩列吗？你主动我们就有故事。8、烧饼解释：形容一个人很傻例句：你是不是个大烧饼 9、爱豆解释：idol的中文音译,偶像的意思例句：对...

同学老给我推荐什么电视剧综艺,但我不喜欢看应该怎么回复她?答：真正能够学好韩语的同学无外乎还有两个共同特点:1.明确自己为什么要学韩语,追剧饭爱豆,等不及熟肉,兴趣使然,日常积累;2.选对韩语学习书籍,有小目标,为了考过TOPIK韩国语能力考。在明确学习目的后,接下去的目标便是怎样学。零基础到高级要多久,需要怎么样的学习过程呢?如何快速学习韩语?一般人我不告诉他二学韩语...

大家正在搜

韩语人名翻译韩语人名后面加xi什么意思韩语语调规律韩语人名后面带个尼用韩语怎么写自己名字有寓意韩语名字韩语称呼他人名字后缀韩语拼写规律韩语音变规律