看美剧能听懂四五成，英语到达什么水平了？

Question

如题所述

Answer 1

我之前追美剧都是等字幕组出熟肉，但是经过了被剧透《权利的游戏》后，我基本上等不了出字幕的那几个小时，每次网盘有了生肉资源我就看，这样大概能看懂八成吧，大概的情节发展都能明白，剩下不懂的我会二刷看中英字幕……这样播了两集之后我发现看生肉美剧其实很容易懂，所以我就没再追熟肉了，每次都是生肉资源一放出来就看。但是英音我听不懂，所以神盾局（Fitz Simmons是British口音）我还是看的熟肉……这样下来我六级听力基本没压力了，每句话都能听懂。要把美剧从熟肉转生肉其实不是很困难的，我现在看的美剧基本都是追了一年以上的，所以对人物对话和剧情基础有一定的了解，不能一开始就看生肉，会懵。

Answer 2

first of all! 听懂一点，说明你对英语还是有点“了解”的，起码知道一点单词，有一点词汇量，但对于一门语言，，你要学的不是单一的，你除了要具备极深厚的词汇量，还要懂语法，即将单词“用活” 赋予它生气，英语水平，就取决于你的语言运用的如何！应该是初级水平，但是与老外简单交流已经差不多了，如果要深入交流还需要进一步学习。

Answer 3

很多西方文化的东西，你们是听不懂的，比如Johnny Cash，一个吸毒的乡村摇滚歌手，很有名，你们不知道这个人，肯定也听不懂老外说这个人名字的意思，因为他的名字就代表了某些毒品比如大麻！ 这种英语东西根本没有中英字典可以查到！

Answer 4

这主要还是要看个人的吧·有的人六级过了也未必可以做到这个程度。主要还是要看个人的听力理解能力，词汇，以及口语能力吧，本身有英语基础多看些美剧最好是有中英文字幕的那种，这样学习娱乐两不误最好。

Answer 5

看你看的什么剧吧，比如生活剧，生活剧中有很多简单句和重复句，剧情可推敲，你要是看个法剧，医学剧能看懂一半，那还是不错的。