日语单词旁标注的“他五”“自五”“自动”“他动”“一类”“二类”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

是指单词的属性。日语有一段动词和五段动词。自动词和他动词。
他五=他动词+五段动词 　　例如 育てる
自五＝自动词＋五段动词　例如　育つ
自动词＝始まる
他动词＝始める
一类和二类动词是指五段动词和一段动词。一类（う、る、つ、く、ぐ、む、ぬ、ぶ、す结尾的词）例：买う、とる、胜つ、行く、嗅ぐ、頼む、死ぬ、运ぶ、过ごす
二类（以る结尾的词，る前是い段（例：落ちる等）或え段（例：食べる等））
第二个问题 得根据文章中的意思来选择。例如とる（取る、撮る、捕る、采る、盗る）根据文中意思来选择。对于我们会中文的来说能更简单些。