“政治制度”与“经济体制”用英语怎么说？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-07-29

政治制度political system
经济体制economic system追问

体制跟制度在英语里面是一个词吧？没有两个对应的词吧？

追答

institution制度----system体制

追问

那怎么不用political institution？还是没这么个翻译法？

第2个回答 2011-07-29

lz，楼上的那位是用机翻，最好别信机翻

第3个回答 2011-07-29

经济制度不用说了，可已是 economic system 或则 economy, economic mechanism
政治制度，除了 political system, 还可以是 policy,

第4个回答 2011-07-30

“政治制度”：Political System
“经济体制”：Economic Frame

相似回答

什么是经济制度和经济体制视频时间 03:26

什么叫“机制”和“体制”?何时产生的这两个词?答：而体制一词应当是“System”或者“Institution”的汉译。这个词在汉语中和“制度”一词的含义基本重合。它的意思是，人们为了实现某种社会功能而形成的办事原则、准则和规范，以及负责这些规范的实施的社会组织或机构。现在，我们一般把“体制”一词应用于较大的一些社会制度上，如“政治体制”“经济体制”...

我国的国家制度和政治制度是什么答：1、社会主义制度相对于资本主义制度而言的政治经济制度。其基本要素是实行公有制、实现人民当家作主。是指社会主义国家机关在其法定的职权范围内依照法定程序，创制、认可、修改和废止法律，以及规范性法律文件的制度。我国的政治制度：中国现代政治制度主要包括社会主义制度，人民代表大会制度，民族区域自治制度...

什么叫政治体制啊?什么叫经济制度?政治体制和经济制度,有什么关联?答：政治体制是指政权结构的组织形式及相关法律和制度，简称政体。经济制度是指国家的统治阶级为了反映在社会中占统治地位的生产关系的发展要求，建立、维护和发展有利于其政治统治的经济秩序，而确认或创设的各种有关经济问题的规则和措施的总称。经济决定政治，政治反作用于经济，因此也可以说，经济体制决定政治...

苏联解体的原因是什么?答：2、苏联解体的根本原因是苏联高度集中的政治经济体制与联邦制国家结构的矛盾和传统体制与社会生产力的矛盾。（1）高度集中的党政体制，使联邦制国家体制有名无实；高度集中的党政体制使俄罗斯联邦、俄罗斯民族在联盟国家中占有特殊地位和领导地位，事实上的民族不平等依然存在。这种高度集中的党政体制与分权性质...

什么是政治体制、什么是经济体制、体制和机制有什么区别?答：政治体制是指政权结构的组织形式及相关法律和制度，简称政体。经济体制是指在一定区域内(通常为一个国家)制定并执行经济决策的各种机制的总和。通常是一国国民经济的管理制度及运行方式。是一定经济制度下国家组织生产、流通和分配的具体形式或者说就是一个国家经济制度的具体形式。社会的经济关系，即参与经济...

用发展经济学的原理分析中国经济发展过程中政府与市场经济职能的划分...答：我们经常所说的市场经济实际上是指市场制度，市场制度是经济运行中市场力量对资源配置起基础性作用的一整套运行机制、规范或制度等。人们认识到了市场在配置资源方面的优越性之后，开始加强了市场制度的建设，即市场化过程。实际上，市场先于市场制度与市场化，在长期的经济实践中，人们逐步建立起市场制度，...

大家正在搜

政治体制英语怎么说政体用英语怎么说经济制度和经济体制的区别政治制度的英语英国政治制度英文英国政治制度英文介绍中西政治制度差异英语短文美国的政治制度用英文表达美国政治制度英语简介