考研英语翻译为什么是英译汉呢? 而没有了汉译英呢？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-07-19

你这是觉得他太简单了？

相似回答

考研英语翻译题是汉译英还是英译汉答：考研英语的翻译题之所以全部出英译汉题，主要原因是定位，研究生以后是从事研究工作的，搞科研的，今后不可避免要参考大量的外文（特别是英文）学术文献，谁让当今世界的科技和学术研究是西方主导的呢。那么就要求他们能够读懂这些外文文献，最好还能翻译出来，这就是为什么全部都是英译汉的题。而因为较少...

考研英语翻译是英译汉还是汉译英答：考研英语翻译是英译汉。考研英语翻译英译汉，所占总分值为15分，考查方式是翻译一个包含150个单词的英文段落。考研英语一的翻译总量同英语而相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份。考研英语一从400单词段落中抽出5个长难句。英语二在难度降低的同时，翻译题所占分值却提高了。...

考研英语二翻译是英译汉吗答：考研英语二翻译是英译汉。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。共15分。总体而言，英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：1、短文多为正式的说明文和议论文，在用词方面比较规范、正式，鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词，因此要...

考研英语一的翻译是英译汉还是汉译英,段落还是句子???答：考研英语的翻译题是英译汉，主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。不知道如何复习研究生英语考试？阿卡索外教告诉你技巧：【免费领取，外教一对一精品课程】不知道怎么备战考研...

考研英语二翻译题是英译汉还是汉译英答：考研英语二翻译是英译汉，要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。考研英语二题型及分值如下：1、完形填空：主要考查考生对英语知识的综合运用能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。2、阅读理解：主要考查考生获取信息、理解文章、猜测重要生词词义并进行推断等...

英语二翻译是英译汉还是汉译英答：英语二是英译汉进行翻译段落补充拓展:英语一和英语二的区别如下一、考试难度不一样。考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目，考研英语二是专业学位研究生的考试科目。前者侧重于学术研究和基础理论研究，更需要较高的英语水平，而后者主要侧重...

考研英语翻译是汉译英还是英译汉?答：应该与所考的专业、院校都有关系。大部分是都考得，英译汉和汉译英都有。求采纳为满意回答。

大家正在搜

考研英语是英译汉还是汉译英考研翻译是英译汉还是汉译英英语翻译考研考什么考研翻译是英译汉考研英语有翻译吗考研英语翻译怎么给分考研英语一翻译 2020考研英语翻译考英语翻译研究生

考研英语翻译是汉译英还是英译汉？

考研英语翻译是英译汉还是汉译英

考研英语一的翻译是英译汉还是汉译英，段落还是句子？？？

考研英语翻译是英译汉还是汉译英

考研英语二翻译部分考汉译英吗是英汉汉英都考还是根据学校出...

考研英语翻译是英译汉还是汉译英

考研英语翻译是中译英还是英译中？

想问下现在的考研英语还有没有英译汉这个题型啊？我看今年的没有