请问这句日语是什么意思呀

コメント：帯びなし。店头并売品のため、売り切れの际はすぐに返金いたします
谢谢

举报该问题

第1个回答 2007-06-27

コメント：帯びなし。店头并売品のため、売り切れの际はすぐに返金いたします
说明:
无带。因为是铺面商品,所以商品一旦售完,即刻返还钱款。

第2个回答 2007-06-27

Comment(即评语):不分地带(或者是"不分地段"),为了店面的("并売品"不知道是啥,是不是"非売品"?),全部卖完后马上还钱.

第3个回答 2007-06-27

コメント：Comment评论
帯びなし无带
因为在店里卖，所以销出去就还款本回答被提问者采纳

相似回答

请问这句日语是什么意思?答：正确的是：気に入らない。不满意、不中意。

请问这句日语什么意思答：【日语假名】もう少しだけくっつていようよ。【中文意思】再多一点紧靠着吧

请问这句日语是什么意思?答：さよなら再见或者永别的意思と提示说话的内容，这句话可能是别人说的一句话，所以最后多了と

请问这句日文是什么意思?答：在日语中，“あなたの”是“你的”的意思，是一种比较尊敬的说法，常用于对长辈、上级或不太熟悉的人说话时使用。“名前は”是“名字是”的意思，“何ですか”是“什么”的意思，结合起来就是询问对方的名字。在日本文化中，询问...

请问这句日语是什么意思答：请把“这句日语”发上来，网友好为你解释。谢谢你的合作。如果你要翻译“这句日语是什么意思”，那么译文是：この日本语はどういう意味ですか。

请问这句日语是什么意思, 用的是什么语法?答：这句话的意思是：如果你想早点痊愈的话，最好进行手术。したければ、是したい的可能态。如果你想做什么什么的话～～たほうがいい。过去式的形态加ほうがいい。就是说，你这样做比较好。～ないほうがいい。否定形态加ほうがいい。是说，你不要这样做比较好。

这句日语请问是什么意思?答：虽然是温热清淡的味道，但是调味做的不错，还是很好吃的。中国に行くときに持っていけるかもしれません。去中国的时候也许能拿着。日本にはおでんの缶诘みたいなのがあります。日本有关东煮的罐头。何か日本の食べ物で食べたいものってありますか？有什么想吃的日本食物吗？

大家正在搜

呀买碟是什么意思日语呀咩爹日语是什么意思哦哈哟是什么意思日语斯国一日语是什么意思噢力给日语是什么意思日语一噶一噶是什么意思日语桑是什么意思日语一库一库是什么意思斯米马赛是日语的什么意思