第1个回答 2011-07-06
我的兴趣
私の趣味
我有非常多的兴趣爱好。
私は非常に多くの趣味だ。
喜欢打网球，唱歌，爬山等等。
テニス、歌を歌って、登山などの顺だった。
但是在这些兴趣爱好中，最喜欢的还是网球。
しかし、こうした趣味生活の中で、一番好きなはテニスです。
每天下午吃饭之后就去打网球。
毎日午後ご饭を食べた後でから行くとテニスをする。
其次喜欢的兴趣是散步，我喜欢有一个人陪我去散步，但是独自一个人去散步也不错，我一边散步一边听音乐。
次に好きです。趣味として散歩、私は好きですか一人がつきあって散歩にでも一人で散歩をしてもいいんだ散歩して音楽を闻かずに。
我最不感兴趣的是去写作业了，因为写作业是一件很麻烦的事情。
私は最も兴味がないのは宿题をした、それは宿题をしては、とても面倒なことではない。
（非常感谢，祝福好人一生平安）——
とても感谢していて、祝福(いい人が一生无事で)——
第2个回答 2011-07-06
私の趣味（感觉你是男生，可以用仆）
私はいろんなことに兴味を持っています。例えば、テニスや歌を歌うことや山登りなど。でも中でもっとも好きなのはテニスです。毎日昼ご饭を済ましてから、必ずテニスをやりに行きます。次に好きなのは散歩をすることです、谁かもう一人を侧に添えるのが好きだが、时々ひとりで散歩するのは悪くはない、音楽を闻きながら散歩できるから。宿题を终わらせることが一番嫌いだ、何故かというととても面倒なことなのです。本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-07-06
私の趣味
私の趣味はとても多いですが。テニスをすること、歌を歌うこと、山登り等が好きです。 しかしこれらの趣味の中で、最も好きなのはテニスです。毎日の午後食事をした後にテニスをします。その次に好きなのは散歩するので、谁かと付き添って散歩することが好きです、しかし独りで散歩するのも悪くなくて、私は散歩しながら、音楽を闻きます。私の最も兴味を持たなかったのは宿题をすることです、宿题を书くのがとても面倒な事なためです。
手翻
第4个回答 2011-07-06
一楼手翻翻出这样的玩意来？
追问求助 你能帮我翻译一下吗 。非常感激！
追答私の趣味
私はいろんな趣味を持ってます。テニスや歌を歌うことや山登りなどが好きです。だが、この中で一番好きなのはやっぱりテニスです。毎日昼ご飯を食べた後必ずテニスをやります。次に好きな趣味は散歩です。誰と一緒に散歩するのはとても楽しいことだ。でもたまに一人でも悪くない、音楽を聴きながら散歩して、なんて幸せなことだ。私にとって、一番苦手なことは宿題です。とても面倒くさいだから。