请高手翻译句话,谢谢

Yet frustration grips many mobile executives. After new 2G licence awards by the government in 2008 (now the subject of a huge corruption probe), India has more than ten operators in most of its 22 geographical licence areas. Most countries have only three to six. Indian firms must typically make do with slugs of spectrum half the size of those issued to peers in less crowded countries. As a result, claim executives and investors, returns on capital stink like the drains in Kolkata.

请问其中的 Indian firms must typically make do with slugs of spectrum half the size of those issued to peers in less crowded countries. As a result, claim executives and investors, returns on capital stink like the drains in Kolkata该怎么翻译

第1个回答  2011-06-20
印度公司必须将制作半码子弹系列作为特色发行到那些同等的相对不拥挤的国家去。结果就是需要领军人跟投资人回到名声狼藉的首都例如干涸了的加尔各答
第2个回答  2011-07-01
印度公司通常用蛞蝓频谱一半大小的那些发给同伴在拥挤的国家。作为一个结果,声称高管和投资者,资本的回报,下水道的臭味就像加尔各答
相似回答