嗨!大家晚上好啊,有人在吗?普通话翻译广东话

如题所述

第1个回答  2011-01-29
楼上几个是什么乱七八糟的呀!!!我们广东人说话不习惯说晚上好的!!(主持人除外)
只有说早上好!
而“早上好”用“早晨”代替就可以了。

晚上好---晚上好(粤语发音)

有人在吗?-------有无人系度啊?
还有不明白的粤语可以百度HI我!

作为广东人,我不建议你用普通话谐音来说粤语!那是完全不标准的!!本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-29
喂!个个晚头夜好,有呒人系到?
第3个回答  2011-02-04
嗨!大家晚上好啊,有人在吗?
(嘿!各位晚黑好,有人起度吗?

希望楼主满意 采纳
第4个回答  2011-02-12
喂/hey! 你地好ar! 有冇人o系度?
第5个回答  2011-01-29
HEY,大家好啊,有冇人喺度?[通常省略晚上]
话说LS的是神马地方的方言...
相似回答