哪位大哥帮我翻译成英语,口语化一些,最好别用翻译工具。

大家,早上好。今天我给大家讲一下中国最新的军事成果—J-20. 歼20是成都飞机制造厂研制的中国第五代隐身重型歼击机,该机于2010年10月14日完成组装,2010年11月4日进行首次滑跑试验。2011年1月11日12时50分,歼20在成都实现首飞,历时18分钟,这标志着我国隐形战斗机的研制工作掀开了新的一页。)
歼20,空军代号为“鲲鹏”,因为该机将担负我军未来对空,对海的主权维护, 北约代号为“Fire Fang”(炎齿)/"Fire Tooth"(火牙)。它是继歼-10之后中国新一代的自主研制的飞机,预计在2020年能成为我国的主要战机。根据测算,歼20的机身长度达到 21.30 米,无论从隐身性能还是气动布局,都是世界一流的,与世界其他四代机相比,已经跻身于世界前列,甚至超过了F22。是我国航空业巨大发展的见证,也是我国四代战机的骄傲。

同学们,当你们看完这些后有什么感触么?我记得我当时知道后非常震撼,为我国取得如此成功感到高兴,我为我是一个中国人而骄傲。近两百年,中国经历了一场屈辱的被侵略史。但是如今,我们在尽我们最大的努力,发展祖国,壮大祖国,让我们能昂首于世界上。作为当代大学生,我们应该怀有一颗报效祖国的心,努力学好知识,充实自己,让我们扛起建设祖国的重任。我相信,我们会和祖国一起腾飞。

第1个回答  2011-02-23
Good morning, everyone. Today I to tell you about China's latest military achievements-J-20. F-20 aircraft factory in Chengdu, China developed fifth generation stealth fighter heavy, the aircraft on October 14, 2010 to complete assembly, November 4, 2010 for the first taxi tests. At 12:50 on January 11, 2011, in Chengdu J-20 first flight, which lasted 18 minutes, which marks the work of our stealth fighter opened a new page. )
F-20, the Air Force code-named "Roc" because the aircraft will be responsible for future military air, sea Sovereignty, NATO code-named "Fire Fang" (Yan teeth) / "Fire Tooth "(Fire teeth). It is the second in China after the J -10 independently developed a new generation of aircraft is expected in 2020 to become the main fighter. According to estimates, the F-20's fuselage length of 21.30 m, in terms of aerodynamic performance and stealth, are world class, with four generations of machines other than the world has been among the highest in the world, even more than the F22. China's aviation industry is witnessing a huge development, but also the pride of China's fourth generation fighter.

Students, when you read what these feelings after it? I remember after I was very shocked to know, such a success for our happy, I'm most proud of the Chinese people. Nearly two hundred years, China has experienced a humiliating history of being invaded. But now, we do our best efforts, the development of the motherland, strengthen the motherland, so that we can head in the world. As college students, we should cherish a heart to serve the motherland, to learn knowledge, to enrich themselves, let us carry the heavy responsibility of building the motherland. I believe that together we will take off and the mother.
第2个回答  2011-02-26
F-20 aircraft factory in Chengdu, China developed fifth generation stealth fighter heavy, the aircraft on October 14, 2010 to complete assembly, November 4, 2010 for the first taxi tests. At 12:50 on January 11, 2011, in Chengdu J-20 first flight, which lasted 18 minutes, which marks the work of our stealth fighter opened a new page. )
F-20, the Air Force code-named "Roc" because the aircraft will be responsible for future military air, sea Sovereignty, NATO code-named "Fire Fang" (Yan teeth) / "Fire Tooth "(Fire teeth). It is the second in China after the J -10 independently developed a new generation of aircraft is expected in 2020 to become the main fighter. According to estimates, the F-20's fuselage length of 21.30 m, in terms of aerodynamic performance and stealth, are world class, with four generations of machines other than the world has been among the highest in the world, even more than the F22. China's aviation industry is witnessing a huge development, but also the pride of China's fourth generation fighter.
Students, when you read what these feelings after it? I remember after I was very shocked to know, such a success for our happy, I'm most proud of the Chinese people. Nearly two hundred years, China has experienced a humiliating history of being invaded. But now, we do our best efforts, the development of the motherland, strengthen the motherland, so that we can head in the world. As college students, we should cherish a heart to serve the motherland, to learn knowledge, to enrich themselves, let us carry the heavy responsibility of building the motherland. I believe that together we will take off and the mother.本回答被提问者采纳
相似回答