都说时间是抚平伤口的最好良药，可是我的伤口却像撒了盐时间越久伤口

Question

都说时间是抚平伤口的最好良药，可是我的伤口却像撒了盐时间越久伤口越痛！！！的英语翻译

Answer 1

都说时间是抚平伤口的最好良药，可是我的伤口却像撒了盐时间越久伤口越痛！！！
All say that time is the best medicine to heal the wound, but it's like my cuts are put on some salt , the longer it lasts, the more painful I am!!!
仅供参考

Answer 2

对应的英语：
People say that the time is good medicine to cure a wound, but the longer it last, the more painful I feel as if salt had been put on it.

Answer 3

It is said that time is the best cure to heal your wound, but my wound seems to have been salted, it hurts more as time gets longer.

Answer 4

it was said that time is the best medicine for wound. but my wound is sprinkled with salt, the longer time goes, the more pain i suffered.本回答被网友采纳