再的文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-09-24

1. 文言文"再"的意思

“再”既有“第2次”的意思也有“两次”的意思。

两次:

女工再税。――《盐铁论·本议》

击赵者再。――宋·苏洵《六国论》

日再食。――明·宋濂《送东阳马生序》

再夺门。――清·邵长蘅《青门剩稿》

至再三。――清·方苞《狱中杂记》

第2次:

再刺再宥再赦。――《周礼·司刺》

樊缨十有再就。――《周礼·巾车》

酒肉之赐弗再拜。――《礼记·玉藻》

过言不再。――《礼记·儒行》。注:“犹不更也。”

一鼓作气,再而衰,三而竭。――《左传·庄公十年》

再战而烧夷陵。――《史记·平原君虞卿列传》

再迁为太史令。――《后汉书·张衡传》

敌枪再击。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》

再则曰老大帝国。――清·梁启超《饮冰室合集·文集》

2. 再在文言文中有什么意思

◎ 再 zài

〔数〕

(1) (会意。小篆:从一,冓( gòu)省。“冓”是“构”的初文,甲骨文字形,象两部分材木架起的样子。本义:第二次)

(2) 同本义 [another time]

再,一举而二也。——《说文》。按,冓者,加也。对耦之词曰二,重叠词曰再。

再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》

樊缨十有再就。——《周礼·巾车》

酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》

过言不再。——《礼记·儒行》。注:“犹不更也。”

一鼓作气,再而衰,三而竭。——《左传·庄公十年》

再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》

再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》

敌枪再击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

再则曰老大帝国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(3) 又如:再录一堂(复审一次);再速(再请);再二(第二次,再次);再之(第二次,第三次);再眠(指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态)

(4) 两次 [o times;doubly;ice]

女工再税。——《盐铁论·本议》

击赵者再。——宋· 苏洵《六国论》

日再食。——明· 宋濂《送东阳马生序》

再夺门。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

至再三。——清· 方苞《狱中杂记》

词性变化

◎ 再 zài

〈副〉

(1) 事情或行为重复,继续 [again;afresh;once again]

她不敢再看一看那大庙。——叶紫《星》

(2) 又如:再试一次;拿来再商量;再议;再思(再度思考);再聘(再度婚娶);再阐(再度显扬)

(3) 重,重新 [anew]

勿复再言。——《汉书·李广苏建传》

再火令药用。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

再眺山下。——《徐霞客游记·游黄山记》

寰再上疏。——《明史》

(4) 又如:再计(重新谋划);再审(重新审查)

(5) 更,更加 [once more]——表示程度

你会觉得世界末日也不会比这再坏。——茅盾《雷雨前》

(6) 又如:再高点儿;再多点儿

(7) 另,另外 [another]。如:再吃一点菜;再创新纪录;再行(另外进行某项活动)

(8) 与否定词配合使用,强调情况的普遍性

进了门,找周嫂子,再找不着。——《红楼梦》

(9) 用于让步句,常同“也”、“都”配合使用,有“即使多么”、“不管怎样”的意思 [in any case]

水再深脚也能过,山再高手也能攀。——《赶车传》

(10) 表示转折,相当于“却”、“也” [but;yet]

你只怨人行动嗔怪你,你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》

(11) 表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”

其词旨乃典乃文,再恳再切,实可警策未悟。——《全唐文纪事》

3. 高手:"爽"再古文里怎么解释

爽1 〔shuǎnɡ ㄕㄨㄤˇ〕 〔《广韵》疎两切,上养,生。

〕 亦作“ 慡1 ”。 1.明亮;清朗。

《书·牧誓》:“时甲子昧爽,王朝至于 商 郊 牧野 。” 陆德明 释文:“爽,明也。

昧爽,谓早旦也。” 南朝 宋 鲍照 《望水》诗:“苕苕岭岸高,照照寒洲爽。”

唐 栖白 《八月十五夜玩月》诗:“清光凝有露,皓魄爽无烟。” 杨朔 《香山红叶》:“我去的那日,天也作美,明净高爽,好得不能再好了。”

2.昌明。《书·大诰》:“尔庶邦君,越尔御事:爽邦由哲。”

孔颖达 疏:“爽,明也;由,用也。有明国事用智道。”

清 龚自珍 《臣里》:“三世耳相续,三世目相续,三世心知相续,社鬼护之,其爽十世;水不溺,火不烧,雷霆不求,其爽百世。”3.开阔;宽阔。

晋 陆机 《齐讴行》:“ 营丘 负海曲,沃野爽且平。” 宋 欧阳修 《会圣宫颂》:“地爽而洁,宇敞而邃。”

宋 陆游 《南堂杂兴》诗之一:“屏除长物轩楹爽,洗濯尘襟肺腑凉。”4.豪爽。

《晋书·王济传》:“[ 济 ]少有逸才,风姿英爽,气盖一时。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·乐府》:“至於 魏 之三祖,气爽才丽。”

宋 陶谷 《清异录·文用》:“ 萧颖士 文爽兼人而矜躁为甚。”5.畅快;舒服。

唐 王勃 《滕王阁序》:“酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹懽。” 元 耶律楚材 《过夏国新安县》诗:“气当霜降十分爽,月比中秋一倍寒。”

老舍 《骆驼祥子》十一:“路本来极宽,加上薄雪,更教人眼宽神爽。”6.《左传·昭公七年》:“用物精多,则魂魄强,是以有精爽至於神明。”

孔颖达 疏:“精,亦神也;爽,亦明也。精是神之未著,爽是明之未昭。”

后用以指心神、神志。 三国 魏 曹植 《释愁文》:“寂寂长夜,或羣或党,去来无方,乱我精爽。”

宋 宋祁 《宋景文公笔记·考古》:“ 荀彧 之於 曹操 ,本许以天下。及议者欲加九锡, 彧 未之许,非不之许,欲出诸己耳。

操 不悟,遽杀之。然则天夺其爽以诛 彧 ,宁不信乎?”7.用以指依附于形体的精神,即所谓“魄”。

唐 韩愈 《为裴相公让官表》:“承命惊惶,魂爽飞越,俯仰天地,若无所容。” 金 王若虚 《故朝列大夫刘君墓碣铭》:“惧夫魂爽之无依也,於是招之以葬于先茔。”

8.差失;不合。《诗·卫风·氓》:“女也不爽,士贰其行。”

朱熹 集传:“爽,差。”《文选·曹植〈求通亲亲表〉》:“诚骨肉之恩,爽而不离。”

李善 注引《尔雅》:“爽,差也。” 唐 刘知几 《史通·杂记上》:“非惟与 左氏 有乖,亦於物理全爽者矣。”

《旧五代史·晋书·高祖纪三》:“虽逾 孔子 之文,未爽 周公 之训。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·织成》:“因各出相较,长短不爽毫厘。”

李大钊 《民彝与政治》:“究之,因果报偿,未或有爽。”9.差别;不同。

《史记·司马相如列传》:“进让之道,其何爽与?” 裴駰 集解引 徐广 曰:“爽,差异也。” 南朝 齐 王融 《永明九年策秀才文》:“二途如爽,即用兼通。”

参见“ 爽籁 ”。10.丧失;失去。

《国语·周语下》:“ 晋侯 爽二,吾是以云。” 晋 张载 《杂诗》:“君子守固穷,在约不爽贞。”

唐 杜甫 《病橘》诗:“剖之尽蠹蚀,采掇爽所宜。” 清 湘灵子 《轩亭冤演说》:“这时候不早了,怎麽还没有来,莫非他们爽了约麽?”11.伤败;败坏。

《老子》:“五音令人耳聋,五味令人口爽。” 王弼 注:“爽,差失也。

失口之用,故谓之爽。”《楚辞·招魂》:“露鸡臛蠵,厉而不爽些。”

王逸 注:“爽,败也。 楚 人谓羹败曰爽。”

《列子·仲尼》:“耳将聋者,先闻蚋飞;口将爽者,先辨 淄 渑 。” 张湛 注:“爽,差也。”

12.受伤害。《汉书·贾谊传》:“夫树国固必相疑之势,下数被其殃,上数爽其忧,甚非所以安上而全下也。”

王先谦 补注:“《广雅·释诂》:‘爽,伤也。’言上数为忧所伤也。”

13.古代 南诏 国所设官制名。《新唐书·南蛮传上·南诏上》:“幕爽主兵,琮爽主户籍,慈爽主礼,罚爽主刑……督爽,总三省也。”

14.句首助词。《书·康诰》:“爽惟民迪吉康。”

《书·康诰》:“爽惟天其罚殛我。”15.书法用语。

肃穆飘然。 唐 张彦远 《法书要录》卷六:“肃穆飘然曰爽。”

唐 张彦远 《法书要录》卷五:“劲力外爽,古风内含。”16.古水名。

爽水 。在 函谷关 城东,又名 紵麻涧 。

《山海经·中山经》:“又西五十里,曰 谷山 ,其上多谷,其下多桑。 爽水 出 焉 ,而西北流,注于 谷水 ,其中多碧绿。”

北魏 郦道元 《水经注·谷水》:“ 爽水 ……世谓之 紵麻涧 ,北流,注于 谷 。”17.通“ 鷞 ”。

《左传·昭公十七年》:“爽鸠氏,司寇也。”《尔雅·释鸟》 郭璞 注引作“鷞鸠”。

18.草鞋上的绞绳。《西游记》第一回:“足下踏草履,乃是枯莎槎就之爽。”

爽2 〔shuānɡ ㄕㄨㄤ〕 〔《集韵》师庄切,平阳,生。〕 通“ 驦1 ”。

《左传·定公三年》:“ 唐成公 如 楚 ,有两肃爽马, 子常 欲之,弗与。” 杜预 注:“肃爽,骏马名。”

参见“ 肃爽 ”。 【爽口】1.清爽可口。

南朝 梁 萧统 《七契》:“金盘荐美藉之珍,玉杯沈缥清之酒,义曰和神,事非爽口。” 元 刘埙 《隐居通义·古赋一》:“犹蝤蛑瑶柱,食之爽口,终不免动气而嚬眉。”

《金瓶。

相似回答