日语看起来很好吃简体是美味しそうだ还是美味しそう看起来很好吃

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2017-10-13

美味しそうだ是完整句子，比较正式，书面。　
美味しそう省略了后面的だ，比较口语体。本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-07-12

前者较为书面，后者较口语化，
但两者都是正确的

相似回答

日语看上去好好吃 怎么说答：1. 美味しそう （おいしそう、o-i-shi-so-u）2. 旨そう（うまそう、o-i-shi-so-u）两个都很常用。第二个要似乎更好吃一些。

日语おいしそうだもん是不是 “不好吃”的意思? もん是不是否定的意 ...答：翻译：おいしそう＝美味しそう＝看起来很好吃；好像很好吃句型2：。。。だもん表示：以口语调侃口气，表示，强调[理由]翻译：おいしそうだもん = 美味しそう + だもん = 因为，看起来很好吃句型3：。。。形容词+ん+だもん（例如：だって、欲しいんだもん！）表示：以口语...

看起来很好吃,翻成日语答：おいしそう 美味しそう

你看起来好像很美味啊日语答：这句话“你看起来好像很美味啊”的日语是：“君（きみ）は美味（おい）しそうですね。”这句话在日常对话中常常被用来形容食物看起来很好吃，或者是形容某物或某人令人垂涎欲滴。在日语中，“君（きみ）”是对平辈或晚辈的亲切称呼，相当于中文的“你”...

问一下日语中的 看起来好想吃要怎么打答：一般日语里不像中文这样表达：直接说好像很好吃。美味（おい）しそうです。也可以说成单看上去就很好吃。ただ、おもてから见（み）ると美味（おい）しいですね

你看起来好像很美味啊日语答：在日语中，“君”是对平辈或亲近之人的称呼，相当于中文的“你”；“とても”表示“非常”或“很”；“美味しそう”是“美味しい”（美味的）的推量形，表示看起来或似乎很美味；“ですね”则是一种柔和的...

形容词(去掉い) +そうです这是什么活用形?答：是样态助动词「そうだ」的接续要求，接在形容词词干后面。

大家正在搜

看起来很好吃用日语怎么说日语很好吃怎么说日语这个很好吃怎么说很美味日语东西很好吃用日语怎么说很好吃日语真好吃日语很好吃用英语怎么说日语太好吃了怎么说

日语看上去好吃【美味しそう】为什么美味しい的い需省略。そう在...

日语看起来好象很好吃

看起来好好吃おいしいそう还是おいしそう日语

●看上去很好吃日语

日语看上去好好吃怎么说

日语中有个语法是看起来如何如何怎么表达啊，比如说看起来有点重...

“看起来很美味”日语怎么说？

“你看起来好像很美味啊”日语