帮忙翻译一下,谢谢了!

Sauder's Organic Eggs are produced by hens that receive a special vegetarian diet, including flaxseed, and special treatment.
They eat only pesticide-free 100% organic feeds from the day of their birth; neither the hens nor their feed can be subjected to antibiotics, hormones, pesticides or herbicides. If access to pasture is not feasible, flocks must be fed sprouted grains or fresh plants or hay on a daily basis.
The hens that lay the organic eggs are also cage-free birds, meaning they are free to roam throughout their henhouse - entering and leaving their nests at will. Hens are required to have at least 1.2 square feet per bird floor space in the henhouse. They also have access to the outdoors when seasonable appropriate.
Their eggs are gathered straight from the nest, placed in a cooler, and then processed.

第1个回答  2011-04-06
Sauder 的有机鸡蛋是由用特殊素食菜谱,包括亚麻籽和特别待遇,喂养大的母鸡产下的。
自从她们出生起,她们就只吃100%无农药的有机饲料;无论是母鸡还是她们的饲料都不会包含抗生素,杀虫剂,或除草剂。 如果不联系到牧场,母鸡们会被每天喂以发芽谷物,新鲜植物或干草。
产下有机鸡蛋的母鸡也是自由散养的,也就是说她们可以随意漫步整个鸡舍 - 随意进入或离开她们的小巢。在鸡舍里,每只母鸡都拥有至少1.2平方公尺的落脚地。有机会的话,她们也会到户外。
她们产下的鸡蛋被直接从巢里取走,在一个更凉爽的地方集中处理。
第2个回答  2011-04-06
“绍德有机鸡蛋”产自接受特殊的包括亚麻籽的素食并且被特殊处理的母鸡。
它们从一生下来就只吃不含农药的100%的有机饲料。母鸡和鸡蛋都不含抗生素、激素、农药或除草剂。如果不能进入草场,鸡群每天需要喂养发芽的谷物或者新鲜的植物或者干草。产下的母鸡也是自由散养的,也就是说它们可以随意漫步整个鸡舍 - 随意进入或离开她们的小巢
每只母鸡在鸡舍里至少需要1.2平方英尺的空间。在合适的季节它们还可以到室外活动。
它们的蛋在巢里直接被收集,放到冷藏箱里,然后被加工。 (自己翻译的,如果不好,请见谅)

参考资料:百度词典

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-04-06
索德的有机鸡蛋是由母鸡接收一个特殊的素食,包括亚麻籽,和特殊待遇。
他们只能吃无农药的有机100%从他们诞生之日起的饲料,无论是母鸡的饲料也可以经过抗生素,激素,杀虫剂,除草剂。如果访问是不可行的牧场,成群必须每天喂发芽谷物或植物或新鲜干草。
母鸡奠定了有机鸡蛋也笼无鸟,这意味着他们可以自由地漫游整个鸡舍 - 随意进入和离开他们的巢穴。母鸡都必须有至少在鸡舍每只鸡建筑面积1.2万平方英尺。他们也有机会到户外时,及时恰当的。
它们的卵都聚集在一个直接从巢置于凉爽,然后进行处理。
相似回答
大家正在搜