下午日语论文答辩，求大神帮我把这句话翻译成日语，这是我要回答的问题。“这次的研究只是浅层次的，我对

Question

下午日语论文答辩，求大神帮我把这句话翻译成日语，这是我要回答的问题。“这次的研究只是浅层次的，我对日本的文化有很大的兴趣，以后会进行更深层次的研究”拜托拜托着急得很啊，好心人帮帮我，百度翻译不准确，所以希望这里能有大神！

Answer 1

“这次的研究只是浅层次的，我对日本的文化有很大的兴趣，以后会进行更深层次的研究
今回の研究はまだ浅いところにしかいたていませんが、私は日本の文化に大変兴味を持っていますので、今後もっと深いところまで研究を进めたいと思っています。追问

太感谢了

将来去日本后会这次的研究内容为基础，进行更为深入的调查

这句会翻译吗

追答

将来去日本后会这次的研究内容为基础，进行更为深入的调查

将来、日本に行ってからもこの研究内容をベースにもっと深い调査を进めたいと思っています。