明朝中期成化年间，厌倦了官场世俗的文武全才李寻欢遇难之际被武林高手龙啸云相救，二人结为义兄弟。李寻欢和林诗音从小指腹为婚，彼此相爱，但是龙啸云爱上了义弟之妻，对李寻欢横刀夺爱，李寻欢远走他乡。几年后李寻欢重新回到中原，无意间与龙啸云的儿子龙小云产生摩擦，于是李寻欢不得以回到李园去面对龙啸云和林诗音，于是又产生了一段情与怨、恩与仇，纠葛最终以林诗音和龙啸云双双身亡完结。其后李寻欢卷入驸马失踪案，与金钱帮帮主上官金虹对立，期间认识了惊鸿仙子杨艳，坠入情网，却仍然以悲剧收尾。
小李飞刀李寻欢 | 演员 焦恩俊 配音 官志宏
一个倾倒天下多情红颜的潇洒浪子，一个重情重义的悲情英雄，一生都被身心的痛苦折磨，却又不轻易显示喜怒哀乐，复杂的内心情感全靠眼神表现。出自书香世家，“一门七进士，父子皆探花”，是明宪宗朱见深成化年间探花郎，后由于被胡云冀上奏弹劾，辞官而去。后投身江湖，以其飞刀绝技位百晓生列兵器谱第三。
萧蔷林诗音 | 演员 萧蔷 配音 蒋笃慧
李寻欢指腹为婚的表妹，亦是他青梅竹马的恋人，因李寻欢的想让之举嫁与龙啸云，造成她一生的悲剧。这是一个让人倾尽一生想要呵护的女子。举世无双的小李飞刀李寻欢为她远走天涯伤心一生。一代枭雄龙啸云为她背信弃义残害兄弟。她的美丽和气质，从名字里就可以感受得到。
吴京
阿飞 | 演员 吴京 配音 于正昌
“快剑”阿飞，李寻欢之友，疑似沈浪和白飞飞之子。
贾静雯孙小红 | 演员 贾静雯 配音 魏晶琦
百晓生兵器谱第一“天机老人”孙女，早期喜欢李寻欢，后爱上阿飞，与其一同归隐。
郑佳欣林仙儿 | 演员 郑佳欣 配音 郑仁丽
武林第一美人，因在新婚当夜被李寻欢休弃，因爱生恨，对李寻欢百般陷害。后欺骗阿飞成为他的恋人。
林立洋龙啸云 | 演员 林立洋 配音 赵明哲
李寻欢的救命恩人和义兄，对义弟之未婚妻动心并横刀夺爱。
张辰龙小云 | 演员 张辰 配音 郑仁丽
龙啸云和林诗音的之子。
俞飞鸿惊鸿仙子杨艳 | 演员 俞飞鸿 配音 郑仁丽
纵然惊鸿一瞥 但却绽放了最美的时光。杨艳是带着睥睨临世的，一扫积弱柔楚的面容。端的是光彩美丽，动人的却是风华入骨。一个高傲的仙子，为了征服李寻欢，却不可自拔的爱上了小李飞刀，毫不犹豫地奔向他。奔向她逝去已久的也是渴望已久的爱。人人都道寻欢痴，谁怜仙子双眸湿。
高雄上官金虹 | 演员 高雄 配音 徐建春
金钱帮帮主，百晓生兵器谱排名第二，后死于小李飞刀。
陈凯荆无命 | 演员 陈凯 配音 赵明哲
左手剑，上官金虹的左右手。
任泉上官飞 | 演员 任泉 配音 王希华
上官金虹之子。
范冰冰杏儿 | 演员 范冰冰 配音 蒋笃慧
惊鸿仙子的侍女。
1999年3月，《小李飞刀》在无锡开镜，由袁和平、鲁晓威、李瀚韬共同执导，林彩香、罗雄与袁和平一起制作，编剧朱羽是原作者古龙生前好友，小剧第二部（林诗音死后部分）增添的人物出自他手。影片拍摄地点在浙江横店影视基地。拍摄过程中在服装设计和人物造型上刻意雕琢，极力突出青春动感。
主演焦恩俊英俊潇洒已是毋庸置疑，而他那洒脱不羁的举止中偶尔流露出的柔情，令人在不觉中深深感动，当他与至爱佳人林诗音分别十年后，独自手捧为诗音所做的雕像， 陷入对往昔的追忆中心驰神往、于浑然忘我中流下两行清泪之时，观众仿佛才真正明白什么 叫作“黯然销魂”。萧蔷不负宝岛第一美女之名，演出了林诗音的风华绝代。吴京的阿飞和贾静雯的小红成为一对，算是该剧对原著的一大颠覆，但也满足了很多观众要他们“在一起”的愿望。很多观众应该也都对俞飞鸿出演的角色“惊鸿仙子”印象深刻，她气质古典，回眸一笑真有惊鸿一瞥的感觉。（新浪网评）
这是台湾古装武侠剧最后的高峰，香港影坛的八爷袁和平担纲执导，参与演出的两岸男女演员如今都在华语影视圈有了自己的一席之地，尤其是出道足够早的范冰冰，虽然当时她在剧中演的依然是个类似于金锁的丫鬟角色。（新浪网评）