面试英文翻译

Question

面试英文自我介绍（口语和书面形式）请按照下面的翻译过来就可以了，不用随便改动，到时会视情况自己应变。
面试官您好！我叫XX，祖籍福建。今年27岁。以前在宁波工作了快4年，主要从事太平洋人寿保险业务。我的专业是工商企业管理。我的英语不是很好，因为多年没有用到了，所以只能够进行一些简单的交流。我的电脑操作非常熟练，精通office软件。
我的性格比较开朗，对工作认真负责。如果能够在贵公司任职的话，相信一定能够很快的融入团队，为公司贡献自己的一份力量。
我的兴趣很广泛，喜欢爬山、旅游等。

Answer 1

我的名字叫XX，今年23岁，我毕业于上海商学院商务秘书专业。

My name is XX. I'm 23 years old. I graduated from Shanghai business school majoring in business secretary.

性格活泼开朗，外向。有两年的工作经验，具备良好的沟通与协调能力，喜欢并擅长销售。

Lively and outgoing personality. Two years of working experience, good communication and coordination skills, like and good at sales.

此外，我有扎实的文字功底，写作能力强。我平常的兴趣是看书，听歌，跳舞等。

In addition, I have solid writing skills and strong writing ability. My usual interests are reading, listening to music, dancing and so on.

当然我也有很多的不足，但是我一直在努力的充实和完善自己。

Of course, I also have many shortcomings, but I have been trying to enrich and improve myself.

我希望加入你们，能与你们一起工作，我会尽我的能力，为公司创造最大的价值。

I hope to join you and work with you. I will try my best to create the maximum value for the company.

谢谢。

thank you.

一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Answer 2

Hi, (Mr./ Ms. XX), nice to meet you!
My name is (XX), my ancestor were originally from Fujian.
I'm 27 years old. I worked in Ningbo previously for nearly 4 years, mainly in Pacific life insurance.
My professional is Business Administration / Business Management.
My English is not so good, because I have not been using it for many years, so, I can only communicate in simple conversation.
I'm skillful in computer operation, and also proficient in office software.
I'm a cheerful person, responsible and serious at work.
I will add value to your company if hire, and I believe that I can easily get along with the team.
I have a broad range of interests, like mountain hiking and travelling.本回答被提问者采纳

Answer 3

面试官您好！我叫XX，祖籍福建。今年27岁。以前在宁波工作了快4年，主要从事太平洋人寿保险业务。我的专业是工商企业管理。我的英语不是很好，因为多年没有用到了，所以只能够进行一些简单的交流。我的电脑操作非常熟练，精通office软件。
我的性格比较开朗，对工作认真负责。如果能够在贵公司任职的话，相信一定能够很快的融入团队，为公司贡献自己的一份力量。
我的兴趣很广泛，喜欢爬山、旅游等。

nice to meet u,Mrs/Mr XXX
my name is XX,i come from Fujian.i'm 27 years old this year and once have been occupied in Pacific life insurance business in Ningbo for almost 4 years.my speciality was Business Administration during the college.i'm not good at english since i haven't used it for a long time ,but i can communicate simply with others.I'm skilled in computer operation and office software.

i'm a outgoing person and responsible for work. i believe that i can get involved with my team soon and do my best for the company as long as i'm employed .

i get a wide range of interests, climbing ,travelling and so on.
给你简单的翻译了一下，希望能帮到你。

Answer 4

Interviewer: hello! My name is XX and native fujian. This year 27 years old. In ningbo before worked for almost four years, mainly engaged in the Pacific life insurance business. My major is business management. My English is not very good, for many years, so can only use to carry on some simple communication. My computer operation very skilled, proficient in office software.

My personality is bright, the serious and responsible work. If can post in your company and it would certainly can quickly into the team, for company contributes an own strength.

My interest is very extensive, like to climb a mountain, tourism, etc.

Answer 5

您最好不要告诉招聘方你是卖过保险的