请高手帮忙将以下文章翻译成英文,非常感谢!!!

以邻硝基氯苯和苯胺合成邻硝基二苯胺为模型,探讨碳氮偶合反应的最佳条件。该反应的工艺条件为:在190℃下,将过量的苯胺和邻硝基氯苯放入碳酸氢钠的碱溶液中,用PEG-800作催化剂, 反应24小时,再进行重结晶得到产品。其中各物质的摩尔比为邻硝基氯苯:苯胺:PEG-800:NaHCO3 = 1:2:0.12:0.55,最终得到的产率为80.3%。通过红外光谱分析确定了产物的结构,用毛细管法测定产物的熔点,用液相色分析产品的纯度及含量。通过测定,确定出碳氮偶合的最佳反应条件。该反应操作简单,原料成本较低,反应条件较温和,可以运用到工业生产中。

顺便翻译下以下几句话,非常感谢!
邻硝基二苯胺是由邻硝基氯苯和苯胺反应生成的
卤代芳烃的亲核取代反应通式
邻硝基氯苯与苯胺为模型的C-N偶联反应
直立式层析缸示意图
Rf值测量方法
薄层法跟踪反应进程
产物的红外光谱图
产物的高效液相色谱图
催化剂对产物产率的影响
催化剂用量对产品产率的影响
缚酸剂的选择对产物产量的影响
缚酸剂用量对反应产率的影响
原料配比对产物产率的影响
反应温度对产物产率的影响
请高手们不要用翻译软件翻译,这些翻译软件我都有,不准确。。。 谢谢~

第1个回答  2011-06-08
The synthesis of o-chloronitrobenzene and o-nitro aniline diphenylamine as a model to investigate the best conditions for coupling reaction of carbon and nitrogen. The reaction conditions are: at 190 ℃, will excessive nitrochlorobenzene into aniline and alkali sodium bicarbonate solution, with the PEG-800 as the catalyst for 24 hours, and then re-crystallized products. In which the molar ratio of each substance nitrochlorobenzene: aniline: PEG-800: NaHCO3 = 1:2:0.12:0.55, the resulting yield was 80.3%. Determined by IR structure of the product, the product of the capillary melting point determination, using liquid chromatography analysis of product purity and content. By measuring, determine the best carbon and nitrogen coupling reaction conditions. The reaction is simple, raw materials, low cost, mild reaction conditions, can be applied to industrial production.

O Nitrodiphenylamine nitrochlorobenzene and by the reaction of aniline
Halogenated aromatic nucleophilic substitution reactions of the general formula
Nitrochlorobenzene with aniline as a model of the CN coupling reaction
Schematic vertical cylinder chromatography
Rf value of the measurement method
TLC method trace the reaction process
IR spectra of the product
High performance liquid chromatogram of the product
Catalysts on the yield of
Amount of catalyst on product yield
The choice of acid binding agents on the product yield
Acid binding agent dosage on the reaction yield
Raw materials ratio on the yield of
Reaction temperature on the yield of追问

这是用林格斯翻译的吧! 我有的,呵呵~

第2个回答  2011-06-08
With our neighbors nitro chlorobenzene and aniline adjacent nitro two aniline synthesis model, discusses the best carbon and nitrogen coupling reaction conditions. The reaction in the process conditions under ℃ for: 190, excessive aniline and adjacent nitro chlorobenzene add sodium bicarbonate alkali solution, with mpeg - 800 as catalyst and reaction for 24 hours, then heavy crystallization get products. Among them the molar ratio of various substance fain nitro chlorobenzene: aniline: NaHCO3 = mpeg - 800:1:2:0 12:0. 55. The yields, finally obtained for 80.3%. Determined by ir spectra analysis product structures, the determination of product with capillary with liquid color, melting point of purity and content analysis product. Through the determination, identify the best carbon and nitrogen coupled reaction conditions. This response operation simple, raw material cost is low, moderate reaction conditions, can be applied to industrial production.

Neighborhood by neighborhood nitro two aniline is nitro chlorobenzene and aniline reaction generated
Halogenated aromatics everton-star nuclear substitution reaction is given
Adjacent nitro chlorobenzene with aniline to model C - N coupling reaction
Upright type chromatography cylinder schemes
Rf value measurement method
Thin layer method tracking reaction process
Infrared spectra of the product
Product HPLC figure
Catalyst for product yield influence
Product yield of catalyst on the influence
The choice of acid agents overdense effects of product yield
Earthbind acid agent on reaction yield influence
The ratio of raw materials on the influence of product yield
Reaction temperature on product yield influence
第3个回答  2011-06-08
With our neighbors nitro chlorobenzene and aniline adjacent nitro two aniline synthesis model, discusses the best carbon and nitrogen coupling reaction conditions. The reaction in the process conditions under ℃ for: 190, excessive aniline and adjacent nitro chlorobenzene add sodium bicarbonate alkali solution, with mpeg - 800 as catalyst and reaction for 24 hours, then heavy crystallization get products. Among them the molar ratio of various substance fain nitro chlorobenzene: aniline: NaHCO3 = mpeg - 800:1:2:0 12:0. 55. The yields, finally obtained for 80.3%. Determined by ir spectra analysis product structures, the determination of product with capillary with liquid color, melting point of purity and content analysis product. Through the determination, identify the best carbon and nitrogen coupled reaction conditions. This response operation simple, raw material cost is low, moderate reaction conditions, can be applied to industrial production. ?
第4个回答  2011-06-08
你搞生物研究?追问

请发至QQ邮箱:[email protected]

第5个回答  2011-06-09
我已经发到你qq邮箱了本回答被提问者采纳
相似回答