答案：
可以直接感谢女儿的心意，并说明不收红包的原因。
亲爱的孩子，非常感谢你对我的关爱，你的心意我收到了。关于你发的红包，我很感动你的懂事和成长，但这次我决定不收。不是因为你做的不够好，而是想让你明白，红包并不是表达爱意的唯一方式。我更希望看到的是你的进步、你的成长，以及你在生活中的点点滴滴。希望你能理解我的决定，将这份心意放在心中，把它化作成长的动力。这份情谊对我来说是最珍贵的礼物。希望你能持续这份真挚的情感，将它传递给更多的人。
解释：
一、表示感谢女儿的心意是非常重要的。女儿发出的红包背后是她对你的关爱和尊重，这份情感是非常值得肯定的。因此，在回复中首先要表达对她的感谢。
二、说明不收红包的原因。这里可以强调红包并不是最重要的，真正的情感连接和相互的理解才是更为珍贵的。通过不收红包，可以引导女儿理解到，生活中真正有价值的东西并不是物质上的给予，而是彼此之间的情感交流和相互的支持。
三、鼓励女儿继续传递真挚的情感。即使这次不收红包，也希望女儿能够保持这份真挚的爱意，并在以后的生活中传递给更多的人。无论是家人、朋友还是未来的人际交往中，真诚的爱和关怀都是最宝贵的财富。
四、提醒女儿将心意转化为实际行动。虽然不收红包，但鼓励女儿将这份心意转化为日常生活中的实际行动，比如努力学习、关心他人等，这些都是成长中非常重要的部分。这样的行动更能体现出她的价值和成长。