户口本的非亲属关系用英语怎么翻译啊

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-04-20

Non-kinships本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-04-20

non-kin relationships

相似回答

户口本翻译~~~急~~~答：户主与户主的关系： relationship between householdes 民族： nationality 籍贯： native place 文化程度： standard of culture 宗教信仰： religions belief 婚姻状况： civil state 兵役状况： military service 服务所在地： service place 何时由何地迁来本市： when and where ...

翻译户口本时有一项是与户主的关系,如果是非亲属关系用西语怎么说答：如果翻译的话可以填 sin relación familiar 西班牙人应该会明白吧，，，

我要办美国签证,户口本需要翻译成英文吗?答：户口本翻译属于证件类翻译，个人翻译的翻译件不会被相关机构承认。户口本翻译的内容属于有固定语式的专业翻译，因此要求在翻译成英文用语时，一定要保持英文的书面专业用语、措辞简练、单词精准，等等，都是有翻译行业规范以及国家标准的，不能有任何失误；这些都是需要专业翻译公司的专门从事证件翻译的译员来...

英语中姑父 怎么翻译?答：一、姑父的英语单词uncle，音标英 [ˈʌŋkl]、美 [ˈʌŋkəl]。二、释义：n.(名词)1、叔叔 2、姑父，姑丈 3、叔父，叔伯 4、伯伯，伯父，大伯，伯 5、舅父，舅 6、大叔（对非亲属的长者的称呼）7、姨丈，姨父 8、援助者，支持者 9、忠告者 10、...

英语relative clause怎么翻译?答：relative：英 [ˈrelətɪv] 美 [ˈrelətɪv]n. 亲戚，亲属；同类事物，亲缘动物（或植物）；（语法）关系代词，关系限定词，关系副词；（哲学）关系项；相关物 adj. 相比较而言的，比较的；相对的，相关联的；（代词、限定词或副词）关系的，（从句）由关系...

各国签证:办签证需提交户口本翻译件否则易被拒签答：一位在“国字号”旅行社出境部工作多年的业内人士告诉记者,办理签证提交“户口本的原件、复印件”,基本上大家第一反应能想到的“发达国家”的要求都是一致的,有的国家例如法国等还需要对户口本上的每一个信息进行英语或者法语翻译。按照英国驻华使馆官方微博的回应,英国边境管理局是“建议”而非“必须”提交户口本...

办德国签证的话,户口本需要翻译成英文吗答：2. 正规翻译公司的户口本翻译件会经公司专业排版人员进行排版，翻译件与户口簿原件表格一致，正反面会放置于同一张A4之上，保证页面的简洁美观，方便对照信息。3. 正规翻译公司的户口本翻译件上会加盖正规翻译公司的中英文公章、公安部和工商局备案的翻译专用章、涉外专用章，以保证文件的权威性。4....

大家正在搜

户口本写非亲属关系要怎么办户口本与户主非亲属关系户口本有非亲属关系的人户口本户主关系系是其他亲属户口本上非亲属拿走户口本户口本上有个非亲属怎么办户口与户主关系非亲属非亲属关系的户口迁入户口本亲属关系

户口本与户主关系写着非亲属

亲属关系中“本人”，用英语怎么说？在线等！！！

翻译户口本时有一项是与户主的关系，如果是非亲属关系用西语怎么...

户口本上的这个非亲属是什么意思？是不是不是亲生的？？？

户口本上与户口关系写着非亲属

户口本上的其他亲属关系是指什么

户口本里的投靠亲属怎么翻译

户口本上非亲属有办法改成亲属关系吗