会韩语的请帮忙翻译,谢谢!

상품 준비되면 예치금에서 차감 하여
처리 해 드리겠으니 조금만 기다려 주세요^^

오늘도 감사합니다^^
행복하고 즐거운 하루 되세요~♡
핑키걸 쫑아였습니다~

第1个回答  2011-01-03
翻译是:
如果准备商品,在存款
我会处理,所以请耐心等待^ ^

今天谢谢^ ^
幸福快乐祝你一天~♡
曾经水生时间培养助攻。至
第2个回答  2011-01-03
产品准备好的话请在预支款中扣除的,
会给您处理,请稍微稍等^^

今天很感谢
希望您今天是一个幸福和开心的一天~♡
凭卡格(单位名字一般音译)的中儿本回答被网友采纳
第3个回答  2011-01-03
商品准备好的话会在储备金(预付款)中扣除的,会给您处理的请稍微再等一下。

今天也很感谢
希望今天是您幸福和开心的一天
最后一句不知道不知道有点像网络用语呵呵本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-01-03
产品已准备好从按金中扣除
请耐心等待,我们会照顾of've ^ ^

今天,谢谢你^ ^
快乐和有一个愉快的一天〜♡
Pinkygirl是jjongah〜