粤语:“有空先”啥意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2018-03-07

粤语一般不会说成有空先，都是说得闲先

第2个回答 2018-03-07

有空闲时间再说

第3个回答 2018-03-07

有空再说吧的意思

相似回答

有空用粤语怎么说?答：“得闲”抑或“有时间” 都可以

广东话问题答：——得闲

“有没有空”用粤语怎么表示?答：有没有空---得唔得闲。

常用粤语大全答：2、冇＝没有；例如：有冇钱？=有没有钱？3、甴曱＝蟑螂。4、叻＝很棒；例如：佢啲成绩好叻啵＝他的成绩很厉害呵。5、冚＝全部？例如：冚家铲＝全家死光光。6、凼＝哄；例如：凼你开心＝哄你开心。7、佢＝他或她；例如：距系边个？=他是谁？8、呃＝骗；例如：呃神骗鬼。9、抦＝殴打...

你又没空粤语怎么说?答：【你又没空】粤语说：【你又唔得闲】。注：1.粤语没有“冇空”的说法，不能望字生义。如果对广东人说“你又冇空”会使人产生歧义而尴尬(你又冇空=你又没胸)，粤语“空”和“胸”同音。2.粤语【你又唔得闲】没有标准普通话谐音参照，建议用相关软件听粤语发音。

粤语的“吉”是什么意思?是不是有“空白”的意思?答：空”的意思。这种说法常用于房屋的语境。例如房主把房子交给新买主或租客之前，把里面的家具、杂物等清空，粤语说“空屋”。但由于粤语的“空”和“凶”字同音，谐音是“凶屋”，极之不吉利，要把“空（凶）”化为“吉”。所以“空房子”粤语说“吉屋”；把清空了房子交付，粤语叫“交吉”。

粤语日常用语答：(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲 (普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙 (普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?(普)我赶时间，得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间，要走先了，迟D再联系。买东西：(普)这个多少钱?(粤)呢个几多钱啊?(普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)咁贵?平少...

大家正在搜

有没有空粤语怎样说粤语有没有空粤语先至什么意思头先粤语什么意思粤语先算是什么意思锡锡先啦粤语什么意思有空吗粤语粤语有空再说今天这么有空粤语怎么说

粤语的“吉”是什么意思？是不是有“空白”的意思？

有空什么意思

粤语头先和啱啱是啥意思，有什么区别嘛

粤语吔个包先什么意思

粤语正话头先，岩先意思有什么不同

有我咁靓仔先算啦这句粤语是什么意思啊？

粤语叫你估个上住先什么意思?

粤语霖霖先是什么意思