谁能帮我翻译下,一葡萄酒的背标到底写的是什么,感谢!

Les vins du medoc doivent leur reputation a un terroir dune richesse geologique exceptionnelle situe sur la rive oust de la Gironde. les cepages sont cabernet sauvignon et merlot. ce vin de grande tradition a la robe intense et au bouquet subtil domine par le fruit,revele en bouche des notes tres agreables,bien equilibrees,avec de delicats accents floraux typiques dun bon medoc.

第1个回答  2011-01-05
在梅多克的葡萄酒欠他们的声誉有着丰富的地质特殊风土沙丘上的银行位于吉伦特推翻。该品种是赤霞珠和梅鹿辄。这酒有强烈的色彩和微妙的花束由上腭水果为主的揭示有着悠久的传统笔记很愉快,以及精致的花卉口音平衡好典型逼债梅多克
第2个回答  2011-01-05
我不懂法语,但我知道:
1,此酒为法国酒,产自梅多克产区。
2,葡萄品种为赤霞珠和美乐。
3,有果香(哪种果香,看不懂)本回答被网友采纳
相似回答