《Wherever You Are》是Jam作词，周渝民演唱的一首歌曲，收录于专辑《深情痞子》中。
基本介绍
中文名称 ：Wherever You Are 所属专辑 ：深情痞子 歌曲原唱 ： 周渝民 填词 ：Jam 谱曲 ： Keo Woolford、，Roni Yurong，Joey Carbone、
基本信息,歌曲简介,歌词,译文,
基本信息
歌名： Wherever You Are
《我不是F4美好时光纪念庆功版》封面 歌手： 周渝民 作曲： Keo Woolford、Joey Carbone、Roni Yurong 填词： 专辑：我不是F4美好时光纪念庆功版/我不是F4日本版/深情痞子 发行日期：2007年 语言：国语 发行公司：索尼音乐娱乐公司
歌曲简介
周渝民2007年在日发行专辑《我不是F4》中收录的唯一一首日文歌曲。同期在华语地区发行的《我不是F4-美好时光庆功版》亦有收录。曲风悠扬抒情，周渝民于2008年F4日本巡回演唱会中也有现场演唱。2009年由SONY&BMG发行的周渝民精选歌曲集《深情痞子》中再度收录此曲。
歌词
逢えない夜の 星に祈る 君が今夜 眠れるように 同じ星座 见上げてる 仆の声が 闻こえてるかい そっと目を闭じて 仆が触れるのを感じて 君の背中から WOO 抱きしめていたい 仆らを隔てている签海も空さえも心は越えるよ 君を爱している 伝えたいのはそれだけ wherever you are I’ll do wherever you are 伝わらない もどかしさに 见つめるしか 出来ずに それでもふたり 爱しあえた 言叶じゃない その光で 君の耳许に 小さく风が吹いたら 逢いたくて零した WOO 仆のため息だよ 仆らをつないでいる 声をやさしさをこんなに感じる 君を信じている 伝えたいのはそれだけ wherever you are もうすぐさ 抱きしめあえる まっすぐに きっと きっと 君が今 何処にいたって 届けよう I’ll do wherever you are 仆らをは隔てている 海も空さえも心は越えるよ 君を爱している 伝えたいのはそれだけ wherever you are I’ll do wherever you are
译文
向着无法相聚的夜里的星星许愿 愿你今晚能安睡 看着同一星座 我的声音 能听见吗 静静闭上眼睛 感受着我所触碰到的 想从背后 WOO 紧紧将你拥抱 就连将我们隔开的 大海和天空（我的）心都可以超越 我爱你 是唯一想传达的 wherever you are I’ll do wherever you are 对于无法传达的焦虑 只能对视 尽管如此两人 依然能相爱 并非因为言语 而是那道光 当在你的耳边 微风吹起之时 想见你的感情一倾而洒 WOO 是我的叹息哟 如此去感受 那牵连我们的 声音与温柔 相信你 是唯一想传达的 wherever you are 再过不久 就可以紧紧相拥 一直地 一定 一定 无论你在何处 都能到达 I’ll do wherever you are wherever you are 就连将我们隔开的 大海和天空（我的）心都可以超越 我爱你 是唯一想传达的 wherever you are I’ll do wherever you are