求这句日语是什么意思谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-12-28

在这个世上只想见一个人。

第2个回答 2015-12-28

意思是：这个世界似乎只有一个人---

第3个回答 2015-12-28

在这世上，我只想见一人

第4个回答 2015-12-28

この世で、ただ一人みたい
这世间，如我孤身一人

第5个回答 2015-12-28

这个世间，只想见一人。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

求大佬给我翻译翻译这个日语答：ありがとうございます这句日语的中文翻译是“非常感谢”，应该是对方想表达对你的谢意吧。

请问这句日语是什么意思啊?答：ごつごうご都合是敬语 意思是如果时间方便的话能尽量出席么つくようでしたら就是指能安排得出时间的话よう是委婉的不确定的推测したら是假设

请问这句日语什么意思?谢谢答：意思： 我在这里。

哪位高手知道这句日语怎么翻译,是什么意思,谢谢了答：これはなんですか。/这是什么？（疑问助词是か，不是が。用か就不用问号）色々（いろいろ）＝色色（いろいろ）人々（ひとびと）＝人人（ひとびと山々（やまやま）＝山山（やまやま）一々（いちいち）＝一一いちいち所々（ところどころ）＝所所ところどころ「々」表示与前一汉字...

请问这句日语什么意思?谢谢～答：なしうるーー＞　なす　＋　うるなす　意思是做なす变成连用形なし再加うる，意思是“能做”うる是一个语法词，前面可以加动词连用形，表示能。。。全句：对于亚洲经济与日本经济的关系，日本现在能做的应该就是致力于各国的经济社会的发展以及和平秩序的建立。

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!答：ためつすがめつ【矫めつ眇めつ】是个固定词组是动词「たむ」「すがむ」的连用形加上完成时的助动词「つ」仔细端详的意思 ¶～ながめる/仔细地端详.¶こっとう屋のおやじが壶を手にとって～している/古玩店的老板把瓷罐拿在手里仔细端详.本句：她仔细端详那件毛线衣，犹豫买还不是...

请问这句日语是什么意思?答：その直前に考えていたこともあって、私はもうパニック同然の状态だった在那之前我也有过一番考虑，我也几乎是陷入恐慌状态了。その直前に：之前，即将……之前考えていたこともあって：考虑过パニック：恐慌，慌张。同然の状态：与……同样状态，几乎是……的状态。

大家正在搜

日语谢谢的意思日语谢谢怎么写日语谢谢怎么说用中文日语谢谢发音谢谢用日语怎么说翻译谢谢用日语怎么说谐音日语谢谢光临怎么说日语说谢谢后怎么回答日语回复别人的谢谢怎么说

这句日语什么意思，谢谢

请问这句日语是什么意思……？

这句日语是什么意思呢？

这句日语是什么意思呢？

这句日语是什么意思呢？

这句日语是什么意思呢？

这句日语是什么意思呢？

这句日语是什么意思呢？