网络热词英文

Question

如题所述

Answer 1

1. 蓝瘦香菇 I am devastated.

最近红遍两岸的蓝瘦香菇一词，是一位中国广州南宁男子寂寞自拍的歌曲，影片中的他苦着脸唱着「难受～想哭～」，加上独特的腔调，听起来就变成了「蓝瘦～香菇～」。

2. 洪荒之力 I did my best.

说到里约奥运的亮点，就不能不提中国泳将「洪荒少女」傅园慧，赛后她接受访问时一句：「真的？我有这么快？我已经用了洪荒之力啦！」，真诚夸张的表情让她在两岸迅速爆红，而这洪荒之力四个字也开始被大家广泛使用，形容「非常努力」的意思。

3. 94 狂！ That’s savage.

「太狂了吧！」一开始是从中国开始流行起来，意思相当于「太厉害」、「太不可思议」。再加上台湾小孩的流行用语 94（「就是」的谐音），就变成「94 狂」了！