帮忙用英语翻译一下这篇文章,谢谢(*°∀°)=3
海王有一美丽而善良的女儿小人鱼。小人鱼爱上王子,为了追求爱情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脱去鱼形,换来人形 。但王子最后却和人间的女子结了婚 。巫婆告诉小人鱼,只要杀死王子,并使王子的血流到自己腿上,小人鱼就可回到海里,重新过无忧无虑的生活。她却自己投入海中,化为泡沫。
The little mermaid fell in love with the prince.
To pursue love, she suffered a lot and sacrificed her mermaid figure in order to alter into human figure.
But eventually, the prince married a human girl.
The witch told the little mermaid that if she killed the prince and made his blood bleed on her legs, she would be back to the sea safely and enjoy her life.
But the kind mermaid didn't do that, she chose to jump into the sea which made bubbles carry her soul.
请采纳
追问谢谢(*°∀°)=3
追答不客气
本回答被提问者采纳(ಥ_ಥ)
追答The sea king had a beautiful and kind daughter,the little mermaid.
The little mermaid falls in love with the prince,in pursuit of love,happiness,do not hesitate to endure great pain,remove fish and human.But the prince finally married man’woman witch.Witch told the mermaid,as long as kill the prince,and make the prince’s blood flow to your legs,can return to the sea,the little mermaid to a carefree life.She has her into the sea,into a bubble.
因为是手打的,所以可能会有错误
(⊙o⊙)…
我只想问一句——我有没有被耍〒_〒
唔