2010年12月28号傍晚因为停车和收费员发生纠纷,对方是一位60岁左右的老头，他下那动手搞坏我的车，然后动手打人，最后导致扭打了一架!我也受伤了,车子驾驶室内饰板搞烂了,然后我报警了,去了派出所对方要求去医院看病,我也要求过,派出所没让我去,当时派出所里警察一直骂那老头，老实跟人家打架，然后在派出所等了3个小时，对方一直没回派出所,期间派出所打过电话没接,最后派出所把证件还我!让我先回家!期间没有做笔录!
12月29号派出所打电话让我31号去处理问题,然后我就去了!他们马上收了我的驾驶证和行使证,(收我证件的人没有警号和警察的任何标志,和以前接警的完全不一样,好象是换了个派出所一样)并胁迫我要负担对方的1300块医药费用,具体什么费用我没看!他们说对方鼻子骨折,否则证件不给我!而且他们凶的很!把我关在一屋里，限制我出去，然后我没办法就打电话向上级反映投诉，之后他们态度好了点!和我说要我赔偿一半费用,我没同意,因为我也受伤的不轻,(暂时还没去医院)车子也损坏了!最后他们也没办法,就让我做了个笔录,签了个字他们把证件还我了!对方告诉我：他儿子在派出所上班的，不赔偿会让我拘留，损失更大！
我现在想问的是如果他们上法院起诉我!那个笔录能起什么作用?
对于这个纠纷应该怎么处理?