请把英语翻译成中文,谢谢!! I like to know more about you.

Hi I like to know more about you. do you want children ? are you looking for right man to get married or any one with a lot of money? sorry if I upset you. I have to ask those questions be fore we can really talk. many young girls are after money. I have a good job but not rich. a house with mortgage. give me your phone number if I am the guy you like. nice to meet you here

第1个回答  2014-04-11
你好,我很乐意更加了解关于你的事情,你想要一个孩子么?你是想要和你中意的男人结婚或者是一个很富有的人在一起。
抱歉我让你伤心了。我需要问这些并且了解这些问题在我们真正开始谈话之前。很多年轻的女孩都很拜金,我有一份很好的工作但是我并不富有。我有一栋房子被抵押了贷款(a house with mortgage 这句感觉怪怪的。。),请给我你的电话号码如果我是你喜欢的那种男人,很高兴在这里遇见你。。。(纯手工翻译!!!)
第2个回答  2014-04-11
嗨,我想更多地去了解你。你想要孩子吗?你在找适合你的人跟你结婚吗?或者任何一个富有的人跟你结婚?如果我(这样说)冒犯了您,那么我很抱歉,但是在交谈之前我还是想问您这些问题。很多年轻的女孩很拜金,然而我不是很富有但却有一份好工作,也有贷款买房。如果我是你中意的人,那请留你的电话给我吧。很高兴在这儿遇到你。
第3个回答  2014-04-11
嗨,我想更加了解你。你要想要孩子吗?你在找那个对的人结婚还是无论是谁只要他有钱?如果我让你失望了,对不起。我必须在我们可以真正交谈之前问你这些问题。很多年轻的女孩都在追求钱财。我有不错的工作,但是没那么富裕,一个还在还房贷的房子。如果我是你喜欢的那个人,给我你的手机号码。很高兴在这里见到你。本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-04-11
嗨!我想多了解一下你。你想要几个小孩?你想嫁给对的人还是有钱的人?如果我(这样说)冒犯你,抱歉!在我们真正进入话题前我必须要问那些问题。有些年经女孩追求金钱。我有份好工作但不富有。房子是有房贷。如果你觉得我是你的菜就给我电话号码吧。很高兴在这里认识你!
第5个回答  2014-04-11
嗨,我想知道更多关于你的事。你想要孩子吗?你在找合适的人结婚,或任何一个有很多钱吗?很抱歉如果我让你心烦。我问这些问题之前,我们真的能说话。许多年轻女孩的钱之后。我有一个好工作而不富。住房抵押贷款。给我你的电话号码,如果我是你喜欢的男人。很高兴在这里见到你。
相似回答