爱可以让你更幸福，家庭可以让你更温馨，距离可以让你与她、他的感情更加稳定的日语怎么写？

Question

如题``
“爱可以让你更幸福，家庭可以让你更温馨，距离可以让你与她、他的感情更加稳定”的日语怎么翻译呢？

Answer 1

爱というものはあなたにもっと幸せにならせることができ、家庭はあなたにもっと暖かくならせ

ることができ、距离はかれとの感情にもっと安定させるのである

Answer 2

よくあなたに更に幸せなことができて、家庭はあなたを更に暖かいことができて、まであなたと彼女、彼の感情にいっそう安定させます

Answer 3

爱はあなたに幸せになる、家族はあなたの心を温める、距离はあなたと彼女、さらに爱情が深くなる。