英文翻译

I want to start a RISK-FREE trial. If I choose to continue, I’ll receive 7 more issues (9 in all) at the special, low introductory rate of just $19.97 - a savings of 44% off the cover price. I'll also get The Best Trails in America FREE with my paid order. Otherwise, I'll return the bill marked "cancel" and owe nothing. The RISK-FREE issues are mine to keep. CDN$34/9 issues.

第1个回答  2007-04-04
我想开始一个没有风险的尝试. 如果我选择继续, 我会特别接受另外7个(全部9个)问题, $19.97 小的介绍性比例- 从覆盖的价格中省去了44%. 我还会以我的付出的定单得到全美最好的免费尝试. 否则,我会退回写有"取笑"的帐单从而什么都没有得到. 这个没有风险的方式是我要保留的. CDN$34/9的方式.
第2个回答  2007-04-04
我想要这个“无风险”的体验版。如果我决定了继续,我就会以超低的价格-美元19.97作为介绍费收到特别的全九集中的七集,相当于标价(封面价格)的5.6折。并且用你的这个支付帐单你还可以同时获得免费赠送的一本全美最好的体验版。 如果你不支付,则会收到一张印有“取消”的订单而什么都不能得到。 “无风险”免费体验版就是我想要的。 9本CDN$34元

这个就是纯广告嘛。估计是杂志或者书籍,软件的适用版本本回答被提问者采纳
相似回答