就是说只要可以用第一个的时候就可以用第二个吗?不会说有什么不可应用场景。
追答基本上两个是通用的,但是我说了,没什么太大的区别,所以还是有一点点区别的,第一个多用于跟自己有关的事情,在确定事情的时候的反问,当然也可以用于第二。个短语的使用环境中。
比如
警察:御主人が昨夜 何者にナイフで刺されて、お亡くなりました、御愁伤様です。
奥さん:そうですか
第二:
角田:あッ こいつはあの银龙会の组长じゃない?前に 二课が追うた事ある でも こいつなかなか尻尾出さないよ!
杉下:そうですか
角田:そうなんですよ
后边一个一般多用于跟自己没什么关系的事情。
幸子さん 冠城がまた女に振られた。
ええ そうなんですか、
或者回答:そうですか也可以,但是这个没有前边的回答在感情上显得平淡。