• 所有问题

    • [日语]电话没人接，怎么翻

    电话没人接，怎么翻

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-05-16
    だれもへんじない=谁も返事无い=没有人答复（电话)
    第2个回答  2007-05-16
    电话が通じない。
    第3个回答  2007-05-16
    谁も答え电话
    第4个回答  2007-05-17
    普通日本语では、同じケースで以下に话します：

    （电话をかけたが、）谁も出ない。

    ご参考まで。本回答被提问者采纳
    第5个回答  2007-05-16
    “谁も答え电话”
    相似回答
    日语里打电话但是没人接怎么说答：电话（でんわ）をかけたが谁（だれ）も出（で）なかった。打电话：电话をかける 接电话：电话に出る 谁も：谁也。。。不 参考资料：電話をかけたが誰も出なかった。
    电话用日语怎么说,日语接电话基本用语,电话没人接答：电话 でんわ 电话に出なかった
    电话无人接听用日语怎么说答：1，电话无人接听 2，电话没有信号 3，电话忽然中断了 4，电话打不出去 1、谁も电话を出てない。2、电波がない。3、电话が急に切れちゃって 4、电话が繋がれない。
    日语中“ただいま、ちかくによりません。”是什么意思啊答：写错了吧，要不就是你听错了 应该是：ただいま、近くに居りません。给对方打过去，没人接，留守电话传来的声音。意思是现在正好人不在跟前……
    ...给爸爸打了好几次电话,那边却无人接听用日语怎么说.还有,植物人用...答：用手机给爸爸打了好几次电话，那边却无人接听 携帯で父さんに何回も电话したけど、向こうはずっと出なかった。植物人 植物人间（しょくぶつにんげん）
    ...给您店里打电话 想确认下面试地址,但是没人接 所以没能去_百度知...答：お店の前に电话してお电话して、面接のアドレスを确认してください。抱歉 之前给您店里打电话 想确认下面试地址，但是没人接 所以没能去 お店の前に电话してお电话して、面接のアドレスを确认してください。抱歉 之前给您店里打电话 想确认下面试地址，但是没人接 所以没能去 お店の前に...
    几句日语,请帮忙翻一下~ 谢谢了答：何回も电话しましたが、谁も出ませんでした。向こうはずっと电话中でした。ご来访をお待ちしております。
    大家正在搜
    打电话没人接怎么办电话没人接会是什么情况微信人工电话怎么接通电话无人接听怎么回事手机没人接怎么找人电话通着没人接被屏蔽电话打过去没人接您拨打的电话正在通话中114是什么电话