77问答网
所有问题
日语程度副词そろそろ、やがて,まもなく
想问下そろそろ、やがて。まもなく三个副词的区别凡请高手来教下我~~很急哦~~~
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-05-20
そろそろ1慢慢的,徐徐的
2就要,快要,不久=まもなく
3渐渐,逐渐
やがて1不久,马上=まもなく
2大约,将近,差不多,几乎,表示程度。
3毕竟,就是,即
まもなく1不久,一会儿
2不断的,无休止的。
如果你问的是表示时间的就要,马上这种意思的话,呵呵!没什么大区别。其它用法的时候是不能互换的。
相似回答
日语そろそろ
是什么意思?
答:
(3)〔徐々に〕渐渐jiànjiàn,逐渐zhújiàn.
そろそろ
凉し
くな
ってきた 渐渐地凉快起来了.
关于
日语
的“
やがて
”
答:
やがて
种意思的 一、1时间が长く过ぎないうちに。
まもなく
。例:~着くでしょう。2もう。かれこれ。だいたい。例:最后に会ってからやがて一年になる。3事の行き着くとこ
ろ
。结局。例:日々の努力がやがて実を结ぶ。二、1引き続き。続けてそのまま。2すぐに。ただちに。3(空间的...
日语日文
的翻译 “眼看就要到4月了”
答:
まもなく
四月に入ります。 或 まもなく四月になります。或 まもなく四月に
なろ
うとしている。“
やがて
”这个用法真的可以吗?可以的 やがて四月になります。 或 やがて四月に入ります。>すぐに4月まで必要としました 这是一句奇怪的
日文
我绝对不说这么奇怪的,但是我可以说 すぐに四月...
日语
问题
答:
そろそろ
带有说话人期盼,急切的心情!
やがて
是很客观的马上,即将。叙事阅读里经常看到 间
もなく
是这些词中表示将要发生的事时间最短的,不能用于长时间。比如そろそろ可以用于3天,2周,半个月。而间もなく就是下一瞬间几分钟几秒种即刻会发生的事。もうすぐ是口语中比较常用的,时间也不能太...
日语副词
什么用 要很细节
答:
このよう
な
事はしばしば起こる。(表示频率)(这样的事情经常发生。) * あ
くま
でも反対する。(表示心情)(坚决反对--反对到底。) * 工事が顺调に进む。(表示速度)(工程顺利进行。) 2
,程度副词
:表示事物的各种状态,直接...
日语
所有的疑问
副词
。。
答:
すこい 〔副〕 惊人的,了不起 とうとう 〔副〕 终于,终究,到底 か
な
らず(必ず) 〔副〕 一定,必定 そう∕ああ 〔副〕 那样 叹词:はい 〔叹〕 哎,是(应答);是的 いいえ 〔叹〕 不,不是 あっ 〔叹〕 哎,哎呀 じゃあ∕では 〔连〕 那么 あら∕あれ 〔叹〕 哎呀,咦...
请问
日语
中的ぃょぃょ和
そろそろ
到底怎么区分?
答:
1. 首先,需要纠正一些用词错误。原文中的“袜肢问题”应该是“
日语
问题”,“缺裂”可能是输入错误,应该忽略不计。2. 接下来,对原文的表述进行润色,以提高清晰度和准确性。原文中“ぃょぃょ强调客观存在性”可以理解为“よよ强调的是事物的存在或持续性”,而“
そろそろ
强调主观感受性”可以...
大家正在搜
日语中表示程度的副词
日语程度副词的区别
日语副词可以修饰名词吗
日语表示非常的副词
日语中的副词有哪些
日语副词大全
日语副词分类
日语 一生 副词
日语副词位置