1. 一处相思，两处闲愁。——宋 李清照《一剪梅》
一样的思念，两个人都很惆怅
2. 已是黄昏独自愁，更著风和雨。——宋 陆游《卜算子》
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
3. 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。——唐 白居易《琵琶行》
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
4. 暝色入高楼，有人楼上愁。 ——唐 李白《菩萨蛮》
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
5. 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁 。——唐 李商隐《代赠》
芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
6. 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 ——唐 李煜《乌夜啼》
心中的思绪，想要减断，却怎样也减不断，想好好梳理，却更加的杂乱，这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
7. 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流 。——唐 李煜《虞美人》
问君你能有多少愁乱的事情，我的愁像春天滚滚流向东方的江水
8. 离愁渐行渐无穷，迢迢不断如春水。 ——宋 欧阳修《踏莎行》
走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
9. 明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 ——宋 范仲淹《苏木遮》
当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
10. 便做春江都是泪，流不尽，许多愁。 ——唐 秦观《江城子》
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
1《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》宋代：辛弃疾
欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。
【翻译】心想到高楼上观看美景躲避忧愁，忧愁还是跟着我上了高楼。
2 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》宋代：李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
【翻译】薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。
3 《春愁》清代：丘逢甲
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
【翻译】春愁难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人触目惊心热泪将流。
4 《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》清代：纳兰性德
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。
【翻译】这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁，依稀记得去年我们到杏花园游玩。
5 《丑奴儿·近来愁似天来大》宋代：辛弃疾
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
【翻译】近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
6 《子夜歌·人生愁恨何能免》五代：李煜
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！
【翻译】人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！
7 《开愁歌》唐代：李贺
我当二十不得意，一心愁谢如枯兰。
【翻译】我年当二十仕途坎坷不得意，心中愁苦颓丧如衰枯的秋兰。
8 《踏莎行·细草愁烟》宋代：晏殊
细草愁烟，幽花怯露。
【翻译】纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁，独自开放的花朵害怕露珠的打扰。
9 《将进酒》唐代：李白
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
【翻译】那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
10 《卜算子·咏梅》宋代：陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
【翻译】驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 —— 李商隐《无题·相见时难别亦难》
夕阳无限好，只是近黄昏。 —— 李商隐《乐游原 》
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 —— 高适《别董大二首》
落红不是无情物， 化作春泥更护花。 —— 龚自珍《己亥杂诗·其五》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 —— 张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
物是人非事事休，欲语泪先流。 —— 李清照《武陵春·春晚》
感时花溅泪，恨别鸟惊心。 —— 杜甫《春望》
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 —— 林逋《山园小梅·其一》
1、莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦
2、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡
3、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
4、春物与愁客，遇时各有违。故花辞新枝，新泪落故衣。
5、海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。
6、积雨细纷纷，饥寒命不分。揽衣愁见肘，窥镜觅从文。
7、莫道身闲总是，孤灯夜夜写清愁。
8、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
9、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
10、前日远别离，昨日生白发。欲知万里情，晓卧半床月。
11、手未攀丹桂，以犹卷缘蕉；登楼悲作赋，西望海天遥。
12、我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
13、夕阳西下，断肠人在天涯。
14、一种相思，两处闲愁。
15、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
17、郁孤台下清江水，中间多少行人泪！
18、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
19、到来难遣去难留，着骨黏心万事休。潘岳愁丝生鬓里，婕妤悲色上眉头。
20、东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。
21、飞红万点愁如海。
22、歌者歌未绝，愁人愁转增。空把琅玕枝，强挑无心灯。
23、何处关山家万里，夜来枨触客愁多。
24、离恨恰似春草，更行更远还生。
送别：
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
挥手自兹去，萧萧班马鸣
孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流
但去莫复问，白云无尽时
无为在歧路，儿女共沾巾
愁：
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
剪不断理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁
夕阳西下几时回，无可奈何花落去，似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊
西风残照，汉家陵阙
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天好个秋。
落花人独立，微雨燕双飞
1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。——宋·欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
译文：泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
2、此情可待成追忆？只是当时已惘然。——唐·李商隐《锦瑟》
译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
3、《忆秦娥·箫声咽》
唐代：李白
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
译文：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
4、《鹧鸪天·只近浮名不近情》
金朝：元好问
只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平。
醒复醉，醉还醒。灵均憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味，好个诗家阮步兵！
译文：只追求世间的功名利禄而不近酒的人，就算他不喝酒，也未必能有什么成就！我喝了三杯后，渐渐地就觉得远离了尘世；喝光了一斗，更觉得把心头的不平都给浇没了！
我酒醒了又喝醉，喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”，可真让人觉得憔悴可怜！他的《离骚》，读来读去也没什么意思，还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉，才算是最好！
5、《木兰花令·梧桐叶上三更雨》
宋代：苏轼
梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。犹在江亭醉歌舞。尊前必有问君人，为道别来心与绪。
译文：三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。