区别：
1、定义：
文化传播：文化传播又称文化扩散。指人类文化由文化源地向外辐射传播或由一个社会群体向另一群体的散布过程。可分为直接传播和间接传播。文化散布过程取决于文化的实用价值、难易程度，文明声望、时代适应性和抗逆性等多种因素。
文化传媒：传播媒体或称“传媒”、“媒体”或“媒介”，指传播信息资讯的载体，可以是私人机构，也可以是官方机构。传播渠道有纸类（报刊、杂志）、声类（电台广播）、视频（电视、电影）还有现代的网络类（电脑视频）。分类其实有多种说法。
2、分类：
文化传播：文化传播有多种分类方式，仅从文化传播的方向上分，可分为两种类型：一种是纵向传播，表现为同一文化内知识、观念、价值规范等的传承，与我们常说的文化传递大体无异；另一种是横向传播，表现为不同文化的接触、采借，与文化输入、文化借用类同。
文化传媒：新闻服务、新闻业、出版和版权、广播、电视、电影服务、文化艺术服务、化保护和文化设施服务、网络文化服务、互联网信息服务、文化休闲娱乐服务、广告业、文化用品、设备及相关文化产品的生产、其他文化服务等。
3、媒介：
文化传播：主要是人的迁移和流动，尤以人群的迁移更为重要。移民、战争、入侵和占领等是文化传播的重要途径。
文化传媒：传播信息资讯的载体，可以是私人机构，也可以是官方机构。有纸类、声类、视频还有现代的网络类。