用英语如何翻译“全新装修，敬请期待”？

我要做一副展厅装修的画，我们刚拿下一间店，要装修，装修期间要用一副画围起来，想写**品牌进驻橱柜灯饰城，全新装修，敬请期待！

举报该问题

第1个回答 2012-03-27

Brand presence in cabinet lighting City, the new decoration, please look forward to
品牌进驻橱柜灯饰城，全新装修，敬请期待！

第2个回答 2012-03-27

New decoration is coming soon本回答被提问者采纳

相似回答

装修告示,翻译成英文,英语比较渣我。答：Thank you!

英语翻译答：Incase在给顾客提供综合的、全方位的设计服务时采用一体化的处理。对于设计书的调整，我们为提供客户定制方案，它包含设计进展、工程管理、从头至尾的内部装修和迁居安排。INcase为从合资企业到中小型企业以至各行各业的公司，提供一系列交付服务去满足每一家公司的独特要求。以证明的历程和经验为背景，INcas...

全新装修后怎样去除甲醛全新装修注意事项答：3、全新装修后绿植净化法去除甲醛全新装修好之后，摆上几盆绿植不仅能美化居室，还能净化室内空气。吊兰、虎尾兰、芦荟、绿萝、龟背竹都是常见的新房装修除甲醛选用的室内摆放绿植。这些绿植被称为“绿色的空气净化器”，对吸收装修后产出的甲醛、

全新装修后如何除甲醛?答：全新装修后如何除甲醛：1.通过开窗通风新装修好的房子要去除甲醛及异味，首先要做得第1步就是开窗通风同时将出轨的橱柜门及抽屉打开，通过空气对流的方式，利用将甲醛稀释并排放到室外去。这一步虽然简单，但是也要注意天气情况，一旦刮风下雨必须及时关闭门窗，以免大风大雨破换了新装修家居环境。小贴士：...

如何验收全新装修新房的实木地板答：造成松动。再次是验收地板是否变形、翘曲，验收的方法是用2米长的直尺，靠在地板上，平整度不应大于3毫米。多抽几处测量，如果合格率在80%以上就视为合格，反之，就是不合格的。有时我们会发现地板局部起拱：如果是实木地板，那是由于铺得太紧或者是地板过于干燥(含水率太低)；...

用英语介绍一位有名的室内设计师答：关于设计理念：梁志天独特的简约风格，为不同的居住空间赋予了全新的感觉，他的作品演绎着七种截然不同的心情：酷、峻、闲、净、颐、醉、宽。关于“简约装修风格”的理解：梁志天以前瞻性的设计笔触，用简洁的线条和强烈的色调对比，配合不落俗套的挂饰和家具，把酷气和帅气全面呈现，带给人耳目一新的...

对于一个不会英语的人来说,去加拿大多久可以会说话答：2 从一句一句地反复跟读开始，一开始就要模仿纯正的语音语调。《新概念英语》一册是英语学习的关键，英语语音、语调、基础语法、词法和句法都始于第一册。将帮您轻松迈出英语学习的第一步。我们将帮助您掌握一种全新的英语学习方法。一册学完, 你将会发现英语不再神秘, 原来自己也可以用流利的英语同...

大家正在搜

让我们敬请期待用英语怎么说装修中敬请期待英文新店装修敬请期待说说店面装修敬请期待话语敬请期待英语怎么写敬请期待的英文口语化表达装修中敬请期待装修在即敬请期待由于店面装修敬请期待

敬请期待。英语怎么翻译

求“餐厅装修升级中，敬请期待”的英文翻译。谢谢！

英语翻译"我家里要重新装修一遍"怎么用

装修房子用英语怎么说？

装修的英文，装修的翻译，怎么用英语翻译装修，装修用

用英语如何翻译这句话？谢谢

这句话用英语如何翻译？

请英语高手翻译，新品上市，新柜开业敬请期待。