英语翻译

Question

Each article sent to the journal should be structured as described below.
1. The title (capitalized) should be concise and informative, reflecting the essence of the paper with maximum accuracy.
2. Name(s) and initials of the author(s) (not capital ized).
请问第二点是什么意思？

Answer 1

递交到杂志社的文章结构要遵守以下几点：
1.标题必须大写，内容必须准确且有效，且能够最大程度上地体现文章主旨；
2.文章必须标明作者的名字以及名字的首字母，名字及首字母不能大写；
第二句是省略句，句子的其他成分被默认为读者理所当然知道的东西。因为读者自己可以根据语义知道，作者的名字以及名字的首字母肯定是每篇文章所必备的，是所要求的。

Answer 2

每篇发给报社的文章都必须包含以下两点要素：

1. 文章标题（必须大写）必须简洁明了，并且最大限度的反映文章的主旨。

2.名字和作者的首字母不要大写

Answer 3

每一篇送到这个杂志的文章都应该遵循如下格式：
1、标题（大写）简洁并有说明性，要准确表达出论文的实质。
2、作者的名字和首字母（不要大写）。
第二点就是文章作者的名字还有拼音首字母不要大写..

Answer 4

发到报社的每一篇文章结构应按照以下要求：
1、标题（大写）需简洁易懂，最大限度的反应文章主要内容
2、作者的名字及英文缩写（不大写）本回答被提问者采纳

Answer 5

2.作者的名字及名字的首字母（不能为大写字母）