第1个回答 2011-04-24
《英语专业八级翻译点睛》 上外出版的，刘绍龙主编的，封面上有只小青蛙。
同一系列的《人文和改错>>，这本书分得很详细，认真看两遍做做后面的题，人文应该没问题的，不过我觉得这只是应付考试而言，要学东西，文学课和英美概况，欧洲文化史还是要认真听听课的。改错也是一样，看里面的讲解，有那种常见的错误的类型和专项的练习。
作文是冲击波的，作文没啥好说的，我是对照着书看了看专八作文题型，然后就是一篇一篇的背里面的范文，大概背了20多天，几乎是每天一篇，大概也就是每天早上起来背一个小时左右，就能复述的那种程度，形成思路就好了。
词汇书是如鱼得水的，不过单词是没背完的，从头翻了一遍，像看小说那样没觉得没多大作用，毕竟浏览一遍是不能记住的。
听力 我没有买专项训练的，就是反复的听真题的，几乎是每套真题五遍以上，像专四做Dictation那样，把听力都写下来了，然后对照原文看了看，着重看写不出来的那部分。开始的时候很疼苦，坚持下来就好了。还有我准备商务英语时练听力了，听了一段时间的空中美语。
真题 是上外和上海交通大学主编的，外文出版社出版的，相当不错的，所以真题一定要用好点的，答案和讲解都比较好，值得说的是真题要反复做，那本真题里面的每一套题我都做过4次以上，做了后对答案然后重新做。
基本上就是20多天的准备时间，大四下学期没有课，就是天天准备的，这点比较好的。整个过程我是分开的，采取个击破的战略，这样会提高做题的准确率和自信心，还有就是要找到做题的感觉。
还有一本邹申的蓝皮书叫什么考试指南的，那本书很多人说很好，我也做过其中一两套题，很多都是真题的，而且阅读都有5篇左右，真题上一般都是4篇，后来就没做了，所以遇到自己觉得不好的书一定要坚决放弃，资料并不是越多越好的。
人文我是3月6号晚看的星火的人文，觉得很有效果，虽然不像有的同学全对，但还是对了七个，我觉得这已经是突击的最好效果了。
作文有些人可能认为作文需要积累才能写好的，于是找来大量的范文来背，在时间允许的情况下是可以的，但假如明天就要考试了，再这么做就不太现实了，我主张背好的句型，范文是有具体题目限制的，但好的句型却可以用在专八考试的任何文章里！我就是在考前背了背原来整理的33个句型，然后第二天的作文25分钟就搞定了，而且背句型让你写作文既有速度又有质量，因为句子主干已经写好，就不会出现太大的语法错误，而且用起来特别顺手，就是一个句子连着一个句子的从你的脑子里蹦出来，根本不会出现写不出字的情况，而且再用上常用的连接词，你的文章就会十分顺畅，形成一个整体，不会有东拼西凑的感觉了。
听力考试前一个星期一定要坚持每天都听VOA来磨耳朵，听不懂也没关系，反正就是坚持听，考试一定会有帮助。
最后我想说的是心态不管你准备的充分也好，不充分也好，都要有一个积极的心去面对专八考试，不要因为没准备好就轻易放弃，其实最后成绩谁也不知道，当我们面对未知的事情时，我们唯一能够掌握主动权的就是我们自己的心，不要管结果如何，Just do it!
看看这个吧，会有用的，加油！！！！