• 所有问题

    • 英语翻译：房地产中的“**城”，这个“城”应该如何翻译？非常感谢~！

    这里不是指某个城市，只是一片区域，被房地产拿来建造房子

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-11-05
    就是用来形容房地产开发商将这片区域改成一片商用区、或住宅小区等呀。用City 或 Town都行。 比如海岸城叫：Costal City, 凤凰城叫：Phoenix Town
    第2个回答  2012-11-05
    **城

    **City 或 **Town

    如：
    Xidan Pearl City
    西单明珠城

    Seaside Town
    海滨城本回答被网友采纳
    第3个回答  2012-11-05
    严格地讲，我们的“城”的概念在英文里应该是"Project"。
    因此建议翻译成"XX Project"。
    第4个回答  2012-11-05
    City / Town
    第5个回答  2012-11-05
    City of **
    12
    相似回答
    英语翻译~一段房地产的中文翻译成英文~答：咳，又是一群用翻译软件翻出来的，中国人和美国人都看不懂的Chinese English.给我半个小时我试试。The real estate trade – characterized by its high investment, high profit, and high risk – grows at a rapid rate and soon becomes the pillar industry in Chinese domestic economy. In t...
    求助英语达人~~ 帮忙翻译一段房地产文~汉译英~~ 感谢你拉!答：以下是我试翻的。我英文专业的，现在做翻译这一行，不过时间不太长。这文字确实长，眼睛都酸了~~供参考。房地产业是国民经济最重要的支柱性产业，是一个投资巨大、回收缓慢、回报丰厚、具有风险的极其复杂的系统工程。改革开放以来，随着我国住房制度的改革和房地产市场的不断发展，我国房地产金融也随之...
    房产证上的英语翻译 急!在线等答：1. A total of 2.XX, XX, XX tenant in common 3. The state / private 4. Residential 5.XX Hill 6. The right person 7. Premises located 8. Agrarian situation 9. Ownership of properties 10. Uses 11. To No.12. Drawing No.13. Land Level 14. Lifespan 15. Usable area 16...
    请问房地产合同中的“标的房地产”如何翻译答：标的：合同当事人双方权利和义务所共同指向的对象。它是合同成立的必要条件，是一切合同的必备条款。标的房地产：object real estate.
    英语大神求翻译这篇关于房地产的文章,高悬赏!答：英语大神求翻译这篇关于房地产的文章,高悬赏! 你好,求翻译这篇房地产的文章http://www.bajainsider.com/baja-real-estate/coastal-property-mexico.htm如果你能,请私信我,答案也要贴在这哦,以免度娘删帖悬赏200,翻译得好再加100+(... 你好, 求翻译这篇房地产的文章http://www.bajainsider.com/baja-real-...
    房地产是什么的总称视频时间 18:39
    房地产英语翻译,房地产中的“熟地”怎么翻译成英语?谢谢!!答：熟地:cultivated land 经过土地开发，具备基本建设条件的土地 生地:raw land 完成土地征用，未经开发、不可直接作为建筑
    大家正在搜
    城男人的惊喜交加排名英语翻译英德侨城豪庭英语翻译五城同创英语翻译疯狂动物城翻译成英语怎么说一个人一座城英文翻译一所学校点亮一座城英语翻译疯狂动物城翻译英文城利地产城投地产
    相关问题
    房地产 用英文怎样翻译，谢谢。
    地产部的英文应该怎么翻译？
    如何翻译：房地产里面这句。。。
    城 英文怎么拼
    非常需要翻译
    Maybeshewill 为什么翻译成莱斯特城
    房地产中的“板块”如何翻译
    5555555怎样用英语翻译？请大家帮忙翻译一下，非常感谢！