哪位可以帮我把这个翻译一下，告诉哪个是对方账户名称，哪个是开户银行，哪个是账号

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-07-20

swift code是国际银行代码，bank transfer是银行汇款，银行间转账；其余的看不懂，别追问本回答被网友采纳

相似回答

哪位帮忙翻译一下,还有中间银行指的是什么?谢谢!答：从您的要求来看，应该是银行外汇电汇业务中的术语，翻译如下。收款银行(Account with institution)Bank Name: 收款人账户行的名称 Address: 收款人账户行的地址 SWIFT Code: SWIFT编码，是11位的银行编码。每个可以做外汇电汇业务的银行都有的，你可以向银行询问。A/C NO.: 收款银行在其账...

帮忙翻译一下。是对方给的一个香港花旗银行的收款账户。我想知道以下...答：帮忙翻译一下。是对方给的一个香港花旗银行的收款账户。我想知道以下那么我汇款的账号究竟是哪个? BaseNumber:BaseNo.102198(QuotingthisnumberwhilecallingCitiservice)BankCode:006BranchCode:391SWIFTCode:CITIHKHX/CITIHKHXXXXCNY.Int.BearingAccount:62227971(8-digitAccountNo... Base Number:Base No.102198(Quoting th...

开户行是什么意思?答：8、这个很明显，就是说第一收货人不在可以给第二个人，叫第二个人收到货就是这个意思这是我个人的看法个想法。9、1开户行是指银行账户办理的银行，开户行的地址则指的是，办理银行卡的银行所在的地址2在进行转账的时候填写的开户行地址和实际银行的地址是有差别的，比如转账时候填写的中国银行北京第...

外语翻译,不过是关于韩国的答：银行名：DAEGU BANK 대구 은행大丘银行支行名称：CHILGOK BR.칠곡(地名),不知道中文怎么叫... 中文发音大概是七曲之类滴~~银行串号：DAEBKR22 대구은행한국22 大丘银行韩国22 希望有帮到你^^ ...

从国外汇款来,我应该怎么填写我银行账户信息?答：China Renshou County, Meishan City, Sichuan Province zhongxiangzhen Branch Account Name: CHEN WENJIE My Bank Account Number: 你的账号 Swift Code/Routing Number: 这个swift代码要问银行名字就写CHEN WENJIE没错~你忘了，还有账号呢~就算别人名字和你一样，银行要账号户名一致才可以入账的 ...

开票信息英文答：Billing information。常说的开票资料是指开发票时需要提供的对方信息，开普通发票，要对方名称其实就足够了，开具增值税发票要对方单位的全称，单位地址及电话，银行基本户账号、开户行，税务登记号等。一、小规模纳税人1、公司名称：也就是客户的公司全称，不能是简称也不能是别称，必须是营业执照上的...

麻烦哪位英语比较好的帮我翻译下英语,非常感谢答：最常见的银行服务是支票账户. 人们存款，或把钱存在银行里，然后他们可以写支票买东西。支票是一张纸，用来告诉银行支付卖方。银行必须从客户的帐户支付卖方。客户通常要为一个支票帐户支付银行的服务费，有时是每月5或8美元. 并不总是有一个月费，但这样的话客户开出每张支票需要支付10或 20美分...

大家正在搜

告诉翻译我是哪位以下哪位你是哪位啊下列哪位请问你是哪位因为翻译好的翻译最后翻译

哪位高人可否帮我翻译一下是客户的汇款资料能否告诉我客户名称...

开户银行的账号，开户银行名称，Swifi代码,怎么用英语翻译...

哪位帮忙翻译一下，还有中间银行指的是什么？谢谢！

请帮我看一下这份英文的银行汇款信息都是什么意思

谁帮我把这个给翻译一下中文

客户要从国外汇款，请大神帮忙翻译一下银行名称和地址！

麻烦哪位大神可以帮我把这个翻译一下、、是个计算软件上的、、安...