• 所有问题

    • "不是一拍脑袋想出来的" 地道的英文翻译，类似的英文俚语是哪些？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-06-18
    不是一拍脑袋想出来的
    it wasn't figured out with just a pat-on-the-head
    相似回答
    英文翻译 专业的英文翻译 正宗点的翻译的来!答：美国人俗语：balls, nuts，ballsack, nutsack, cojones。2：蛋蛋：指男人的蛋蛋，英文怎么说？既然上面已说了蛋，你这应该是指男人的弟弟，正宗医学名词：penis。美国人俗语：cock，dick, dong。3：咪咪，女人的咪咪，英文怎么说？正宗医学名词：vagina。美国人俗语：cunt, pussy, twat。4：就是一般外...
    英语小故事视频时间 06:48
    你的脑子是不是有问题的啊?正确的英文翻译是什么?谢谢答：There is something wrong with he
    俗语[sú yǔ]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：具有地方特色。 更多→ 俗语 [俗语]英文翻译 mon saying; flok adage [俗语]近义词 俗话 俗谚 俚语 鄙谚 [俗语]反义词 雅语 [俗语]相关词语 语素 蝼蚁 格言 短语 俚语 雅语 鄙谚 俗谚 俗话 二百五 [俗语]相关搜寻 俗语常言 俗语的俗开头的成语有哪些 俗语什么的成语 ...
    希望你一切都好的英文翻译是什么?答：1、hope 英 [həʊp] 美 [hoʊp]n.希望，期望;希望的东西;被寄予希望的人或事物、情况;抱有希望的理由 vt.& vi.希望，期望 vt.[俚语]相信，认为 vi.希望，盼望，期待 Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.事情并不理想，但你只能指望这样了...
    “Dear John”为什么不是翻译成“亲爱的约翰”,而是翻译成“分手信...答：这是美国的俚语。之所以翻译成分手信，与美国一段历史有关：因为约翰在美国实在是一个超级大众的名字，尤其在这个词组诞生的时候格外普遍。另外呢，约翰这个名字也往往被用来指示无名人士，比方很常见的John Doe或者John Smith。确切的起源还真不可考证，但人们普遍认为这个词由美国人缔造于二战时期。当时...
    喝多了断片的英文翻译是什么?答：喝多了断片的英文翻译是：Blackout after drinking too much.当人们饮酒过量时，可能会出现记忆断片的情况，这就是所谓的“喝多了断片”。在英语中，相应的词是“Blackout”，这个词原本用来描述电力中断或者意识丧失的情况，但也可以用来形容饮酒过量后记忆丧失的现象。在口语和俚语...
    大家正在搜
    相关问题
    英语拍头怎么说
    “没什么大不了”的英文翻译，要地道的俚语式的。
    good weed什么意思？就是除了杂草 有没有更地道的翻译...
    拍脑袋怎么说
    英文俚语。这不是我的菜 怎么说
    英语的俚语
    求各种英语俚语，谚语，俗语！
    求：英文俚语中表扬别人“你很乖”怎么说比较地道?谢谢