谁能帮我翻译以下这句话(译成英语),我想要语气好一点的...谢谢了~!

请问Barbara的笔记本电脑这周四能到北京吗？

举报该问题

第1个回答 2012-09-24

你好，很高兴为你解答。
Excuse me,sir/mamdam, will Barbara's laptop be arrived in Beijing this sarturday?
希望我的回答对你有所帮助，谢谢！

第2个回答 2012-09-24

Excuse me .Can Barbara's laptop be arrived in Beijing this thursday?本回答被提问者采纳

相似回答

请帮我用英语翻译这几句非常简单的话,尽量用小孩子的语气来翻译。答：1.云娃娃云娃娃是云，不是娃娃，所以是Baby Cloudie,不是Cloudy Baby.2.可是我却没有固定的形状。But I don't even have a hard shape!3.无论模仿成什么形状，马上就被风吹散了。Whenver I change into something with a shape, I'll be blown off by the wind!4.哎！看那朵云，刚才还...

请帮我把这段话翻译成英文,关于向客户催款,谢谢大家!答：Dear XXX, Thanks for the support from you in past year. for better cooperation between us, we hope all the payment would be completed at the end of 2010.For your information, Payment List and Details had been enclosed.please arrange the balance in time. thanks for the help and...

用虚拟语气翻译句子 麻烦帮忙下哈~~答：1.我要是你的话，我就会把英语学好。If I were you, I would learn English well.2.如果你昨天来，你就会看见他。If you had come yesterday, you would have seen him.3.万一明天下雨，我们就不到那儿去。If it should rain tomorrow, we could not go anywhere.4.我希望我十年前认识他。...

大家好,以下的英语请问可以用地道的英语帮我翻译出来吗。谢谢。答：如果把now 放到第一个单词有点生硬，既然买东西，语气要委婉柔和。“推荐”这个词让买家想到无休止的对于产品说明，难免不耐烦。offer ：在这里柔和，意为：我们有些产品供您选择。“产品是唯一的”在中文里可以这么说，但对于外国人不这么说，翻译了就会生硬，死译。不如直接说“产品只有我们有。”...

请大家帮我翻译这句话,要汉译英,谢谢! 也许没有你,我不会逐渐长大,逐渐...答：所以应该这样用.翻译如下：If it had not been for you，I would not have gradually grown up and become more and more mature...或者如果你想把虚拟语气中的if省略掉,再倒装,就变成了Had it not been for you，I would not have gradually grown up and become more and more mature......

请非常专业的英语达人帮忙翻译一句话.谢谢了!答：After 18 years, a man or women like us, and even much better than us, would stay by our side. 不管是哪一个这句话有点生硬，有比较随便。不如直接承接以上情景，说 and then 好了。我成年了。。也有点怪怪的。。一般是说我长大了吧。。And then，he might tell you: hey dad, I...

谁能帮我把下面的中文翻译成英语,谢谢了!!!急!!!答：or girls from rural villages. During the preliminary, one incident takes me by surprise. Namely, some of the girls are not qualified for singers. What matters here is not the quality of their voices but the way they behave. Some of them behave extremely poorly before the judges....

大家正在搜

这句话用英语怎么说翻译出师表翻译一句一译百度翻译在线翻译英语这句话英语有志者事竟成英语翻译这个用英语怎么说翻译用英语怎么说翻译句子的英语翻译的英文单词

英语翻译我想要把这句话翻译成英文，请问有谁能翻译帮

请英语好的人帮我翻译下这句话“我想要简单的生活，没

你不了解我想要的是什么译成英语

谁能帮我用英语翻译一下下面的两句中文~~ 想要语气委婉点的。...

英语翻译，（我想要进去），谢谢

有谁能帮我翻译一下下面这几句话? 小女子这厢有礼了(语气尽量...

谁能帮我翻译一下下面的英语对话？拜托了各位谢谢

求助: 谁能帮我把以下这句话翻译成中文?? 用翻译软件的就不...