日语这本书是谁的怎么说

これは谁の本ですか。
この本は谁の本ですか。
この本は谁のですか。

应该用哪个？？

举报该问题

第1个回答推荐于2016-12-02

この本は谁のですか。最好

因为

これは谁の本ですか。这是谁的书

この本は谁の本ですか。重复表现，显得啰嗦本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-03-12

回答者：透明的水果篮子 - 大魔法师九级 3-12 18:47

的正确

你的三句话都对,都可以用.讲究点就按照透明的水果篮子说的~

第3个回答 2008-03-12

人认为从语法讲的话都没错的吧，不过第三个应该是最地道的！

第4个回答 2008-03-13

この本は谁のですか。最专业的表达~

第5个回答 2008-03-12

第三个最准确（日本人一般用这个），第二个有点啰嗦

1 2 3 下一页

相似回答

日语里这本书是谁的和这是谁的书有什么区别,汉语意思,我感觉没什么区别...答：这本书是谁的？=这本书是属于谁的？主语：名词“这本书”2. これはだれの本ですか。这是谁的书？=这个东西是谁的书？主语：代词“这”以上就是两者的区别，意思上当然都差不多了，个人感觉差别其实也不是很大，搞清楚この、これ的区别就好了。

一个关于日语的问题答：若是对”这本书是谁的“这一问题的回答，那不管怎么说句子重点肯定是小李了。如果没有上下文，那就和中文一样，说话者重音在哪里就强调哪个部分。

那是谁的书?翻译成日文答：あの本はだれのですか。あれはだれの本ですか。都是很通俗、且标准的日语，表达的也是相同的意思。如果想区分一下，就是这是谁的书？あれはだれの本ですか。　和这书是谁的？あの本はだれのですか。　的区别了。

这本日语书是谁的?このにほんごほんはだねのですか。这样翻译正确吗...答：だねのですか?「にほんご」の「ほん」はだれのですか？中间要加「の」等于中国的「的」的意思。另外是「だれ」不是「だね」最好用汉字,在日本用汉字越多越说明你有文化。只有没文化或者小学生才只用汉字写文章。所以你的句子写成:「この日本语の本は谁のですか？」这样多好啊··...

“这本书是谁写的”的日语是“この本は谁に书くですか”吗?“谁”后 ...答：这句话能犯的错基本犯遍了……首先这个问句两种表达方式，一种是主动句式“谁写的这本书？”，一种是被动句式“这本书是被谁写的？”分别是「谁がこの本を书きましたか？」和「この本が谁に书かれましたか？」

“这本书是我的” 用日语怎么说答：この本は私のです。これは私の本です。

这本书是我的。日语翻译??高手高手帮帮忙答：都可以只不过换了下位置而已，这是我的书，这本书是我的。。。每天什么时候睡觉ぃつ就代表何时意思还是每天什么时候睡觉对的，都正确，只是说法不同

大家正在搜

这本书是日语书用日语怎么写这本书是谁的用英语英语怎么说这本书是谁写的英语怎么说这本书的作者是谁用英语怎么说这本书是谁的日语大家的日语这本书怎么样这本书是谁的日语翻译这本书是谁写的的英语这本书属于谁用英语怎么说

日语问这本书在哪里？怎么说？

这本日语书是谁的？日语怎么写？谢谢！

这本书是我的用日语咋说

读了这本书之后，我产生了许多新的想法，用日语怎么说呢，关键是...

这是日语书日语怎么说

日语里这本书是谁的和这是谁的书有什么区别，汉语意思，我感觉没...

这本书很好看,值得推荐。日语怎么说?

《综合日语》这本书谁能告诉我怎么学最有效~~