“广告英语的语言特点及其翻译策略”这个课题的国内外研究现状

Question

如题所述

Answer 1

参考：广告的功能就是宣传产品，传播信息或观念，号召人们去采取某种行动。
特点主要是 a.多用简单的词汇 如come go ues see look taste feel take love good fine real rich great等。
b.多造词错拼 如 Krispy (krispy) milka(milk) 美之源（Minute Maid）（这点要有大量的西方文化的知识背景了，可以看看电视剧 广告狂人）
c.句式简单，多祈使句，多省略句。
d.大量的修辞手法 双关，拟人，比喻，押韵，重复等。

我觉得这方面需要的是创造能力，需要扎实的底蕴，超高的智商和记忆。

参见你的教科书吧。一些翻译书里面有说明。

Answer 2

跟我毕业论文的题目很像哦~
百度文库里有很多类似的论文。