第1个回答 2012-10-09
意思没什么区别，都是“你想要什么”的意思。但语气上有细微的差别。前者更客气一些，后者比较随意。
第2个回答 2012-10-09
前者口气更委婉，更可气,；后者更随意，一般用于熟人之间。
第3个回答 2012-10-09
what would you like?为委婉说法，更加礼貌
what do you want?不是那么礼貌
第4个回答 2012-10-09
不一样
前者 你会喜欢什么？ >>>>>更委婉
后者 你想干什么？你想要什么？>>>>>更直接，意思更广泛
第5个回答 2012-10-09
前者好啊
后者很凶的