高分求翻译··请不要用机器翻译·~谢谢

Question

通过举行河南财经政法大学五十周年校庆活动，不仅从政治、经济、文化等方面提升了我校的形象和地位、扩大了我校的影响力，而且增强了财大师生对学校的归属感。庆典期间，分别以影像和图片资料等多种形式，展示出财大五十年的发展历程，以及学校在学术和科技创新方面取得的可喜成就。此次庆典活动，还邀请了兄弟院校的领导参加，从而更好的加强各大高校的交流与合作，对高等教育的进一步发展具有深远的影响。在此期间，在各个领域的校友精英，可以对尚在学校学习的同学起到模范带头作用，也给即将毕业的学生提供很多实习的机会。校庆活动的举办，起到一个提高综合影响力的效果，因此，值得举办。

Answer 1

好长，还是试着帮你翻译下，希望你满意，谢谢！
The fifty anniversary celebration of Henan University of economics and law no only raises the image and status、increases the influence of our school through politics、economics and culture, but also strengthen the sense of belonging of student for our school. During the celebration, it has displayed the development history of Henan University of economics and law and its outstanding achievement in scholar and technology innovation by various ways such as vedios and pictures. We have also invited the leaders of other universities to attend the meeting in order to strengthen the communication and cooperation of different universities, it also has profound meaning for further development of higher education. Meanwhile, elites of the school in different careers can lead the students studying at school temporarily as models, they also could supply the graduating students with many intern opportunities. Organizing the celebration activities benefits raising comprehensive impact and it's worth doing so.

Answer 2

看我的！
By means of holding 50th anniversary celebrition activities of founding of Henan University of Finance and Economics Politics and Law, we not only improve image and status and expand influnce of our colleage in fields of politics, economics, culture etc., but also enhance sense of belonging of teachers and students. During celebration, the 50 years' develeoping process of our colleage will be shown in forms of video, piture materials and others as well as the great achievements we colleage gained in academic and science and technology creation and innovation . In this celebration avtivity, we also invite leaders from brotherly colleages and universities, thus to strengthern communication and cooperation with various colleages better and to have long impact on further development of high education. During this celebration, schoolfellows and elites in each field can play role as a sample for schoolmates who still study in campus, and also provide the graduating colleage students with mant oportunities for internship. The hosting of founding celebration is worthy for it improves comprehensive impact of our colleage!

望采纳！本回答被网友采纳