"怎么说啊?"用韩语怎么说

"怎么说啊?"用韩语怎么说,比如一个外国人,想说一句中文,但一时想不起来怎么用中文表达,就是用在这种情况下

第1个回答  2008-03-14
뭐라고할까? 不知道如何开口的情况下
如:这叫我怎么说呢? 等情况的时候使用

어떻게 말해요? 尴尬,或不好意识的时候用的

어떻게 말해요? 不知道怎么念的时候用,比如一个单词不会念等情况下使用,

在韩语里“说”可以翻译成“说”也可以翻译成“念”
语感不同的情况下翻译出来都有所区别
------------------------------------------
你所说的“怎么说啊”这句话,按照不同的情况和时间场合翻译出来有所区别地~~~~!
第2个回答  2008-03-14
뭐라고할까? 不知道如何开口的情况下
如:这叫我怎么说呢? 等情况的时候使用

어떻게 말해요? 尴尬,或不好意识的时候用的

어떻게 말해요? 不知道怎么念的时候用,比如一个单词不会念等情况下使用,

在韩语里“说”可以翻译成“说”也可以翻译成“念”
语感不同的情况下翻译出来都有所区别
------------------------------------------
你所说的“怎么说啊”这句话,按照不同的情况和时间场合翻译出来有所区别地~~~~!어떻게 말해요 ?
ao dao kai mar hai yo

어떻게 말하세요?
ao dao kaimar ha sai yo
还有
第3个回答  2008-03-14
어떻게 말해요
第4个回答  2008-03-13
어떻게 말해요 ?
ao dao kai mar hai yo

어떻게 말하세요?
ao dao kaimar ha sai yo本回答被提问者采纳
第5个回答  2020-11-13