下面的英语要怎样翻译

The opening speech of the Master of Ceremony of an English Evening Party. Ladies and gentlemen, boys and girls, we are very happy to gather here to hold an English evening party. First of all, let me introduce our distinguished guests tonight: Mr Smith, our language expert from Canada. Mr Li, our headmaster and Mr. Chen, the secretary of the CPC committee of our school. And I would also like to take this opportunity to wish Mr Smith to enjoy his stay in our school and all present to ahve a wonderful time tonight. Now let's invite Mr Li to say a few words to us. Mr. Li's speech... Thank you, Mr Li. Now it's time for us to have performance. For this evening party all the classes have made careful preparations. So I'm sure we'll be able to enjoy many excellent performances tonight. The first item is a group dance given by Class 3 Senior 2. Now let's give them warm applause....

第1个回答  2012-05-17
开幕式演讲大师的仪式的英语晚会。女士们,先生们,男孩和女孩,我们非常高兴能够聚在这里召开一次英语晚会。首先,让我介绍一下我们的贵宾们今晚:史密斯先生,我们的语言专家来自加拿大。李先生,我们的校长和陈先生的秘书我们学校党委书记。我还想借此机会祝史密斯先生来享受他呆在我们的学校和所有的“现在做一个美妙的夜晚。现在让我们邀请李先生说几句话给我们。李先生的演讲……谢谢你,李先生。现在是时候让我们有性能。对于这个晚会的所有类都做了精心的准备。所以我确信我们能享受许多今晚表现出色。第一项是一组舞蹈给出3类高级2。现在,让我们给他们热烈的掌声....
第2个回答  2012-05-17
研究生英语晚会庆典开场发言。
女士们,先生们,男孩们和女孩们,我们很高兴能够欢聚一堂举行这次英文晚会。 首先,请允许我介绍今晚我们著名的客人史密斯先生,他是来自加拿大的语言专家。 我们的校长李先生和学校党支部秘书陈先生。我谨借此机会祝愿史密斯先生今晚可以玩的愉快,在我校期间能心。 现在,请李校长为我们说几句。 李校长的发言,谢谢,李校长。 现在到了我们表演的时间了。为了这个晚会,全部班级都做了精心的准备。所以我确信今晚大家一定可以享受到非常棒的表演。 第一个表演节目是3年级2大班带来的团体舞蹈。请我们以热烈的掌声欢迎他们上台。。。