英语翻译

我个人认为英语即使在当今也仍然是一门必不可少的语言。不仅可以帮助我们更好的认识世界,了解世界,而且对于我们以后出国留学也很有帮助。
我目前的雅思成绩是8分,主要擅长翻译(仅限于英译汉),以及听音,如今在几家字幕组做字幕的后期润色工作,我在英语学习上的问题主要集中在语法和作文问题上,但是我觉得经过努力,我应该可以搞定它们。
我提的建议是:请减少在课堂上对学生们的训练,因为那样不仅浪费时间,而且对学生们的好处也极为有限因为靠那点无聊的训练在不到一年半的时间里就想将海南学生的英语水平提高简直是天方夜谭。

请人工翻译,不要机器翻的,人工翻译的另有酬谢。

第1个回答  2014-05-18
I persoanlly belives even in current days English is still one kind of indespensible language. Not only can help us better understand the world but alo help us when we study abroad.
My rencent IELTS score is 8. I am good at translation (especially English to Chinese) and listening. In spare time I help to edit English-to-Chinese subtitles in several subtitle translation groups.My problem focuses on Grammar and essay, but I decided to sovle them by working more hard.
My suggestion is : Please reduce the time spent on practicing at classroom, because it helps alittle to the students and is time-wasting. It is almost a miracle to greatly improve the Englaish level of Hainan students by such a little boring training in less than one and a half years.
第2个回答  2014-05-18
一个人
one
single
a person
a man
a human being
请采纳。
第3个回答  2014-05-18
English Is still an essential language even today in my view.It not only help us to understand the world better,but also is very helpful for us to study abroad.

Now my IELTS score is 8 points,and I specialized in English-Chinese Translation &
English Listening.Now I am in charge of post-production stages for several subtitle organization.However,there's still something wrong with my english grammar and writing,nevermind,I should be able to handle them through my efforts.

I have a proposal to reduce training in the classroom,for it is a waste of time, and the students benefit is extremely limited.it's impossible to improve the english level of HaiNan students satisfactorily In less than a year and a half,i can say.本回答被提问者和网友采纳
相似回答